SpongeBob SquarePants/Musim 4
- Musim: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Film: The SpongeBob SquarePants Movie / Sponge Out of Water / Sponge on the Run | Utama
SpongeBob SquarePants (1999–sekarang) adalah seri televisi animasi Amerika yang ditayangkan di Nickelodeon dan menceritakan tentang kehidupan dan petualangan yang dialami tokoh SpongeBob dan teman-temannya di kota bawah laut Bikini Bottom. Seri ini memiliki 3 film, 3 film TV dan beberapa film pendek.
Semua kutipan asalnya ditulis oleh penulisnya dalam berbahasa Inggris dan terjemahan bahasa Indonesianya menggunakan versi dubbing GTV.
Episode 1
[sunting | sunting sumber]"Fear of a Krabby Patty" (1a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh C.H. Greenblatt dan Paul Tibbitt
- Squidward: Lihat kantung mataku ini! Kantung mataku punya kantung mata!
"Shell of a Man" (1b)
[sunting | sunting sumber]Episode 2
[sunting | sunting sumber]"The Lost Mattress" (2a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Mike Bell dan Tim Hill
- Tuan Krabs: Jadi, di mana kasur lamaku?
- Squidward: Tenang saja, Tuan Krabs, sudah ku urus sendiri. Kasur lamamu sudah ku buang ke tempat sampah.
- Tuan Krabs: [melompat dan menindih Squidward] Kau bodoh! Semua uangku ada di kasur itu!
- Squidward: Apa?! Apa kau tidak tahu apa itu bank?
- Tuan Krabs: Tidak! [berjalan mundur dan menabrak rak buku]
- SpongeBob: Tuan Krabs!
- Tuan Krabs: Tidak! [pingsan]
- Patrick: Kami juga membawakanmu kartu.
- Tuan Krabs: [membuka satu mata] Apa ada uangnya?
- Patrick: Tidak. [Tuan Krabs pingsan lagi]
"Krabs vs. Plankton" (2b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Tim Hill, Mike Mitchell, dan Vincent Waller
- Ikan #1: Harusnya ada tanda "Lantai Basah".
- Ikan #2: Ya, kalau aku yang terjatuh akan ku tuntut si pelit Tuan Krabs itu.
- Plankton: Apa termasuk resep Krabby Pattynya?
- Ikan #1: Tentu saja.
- Plankton: [pura-pura terluka] Oh, sakit sekali! Aku tidak bisa merasakan tangan dan kakiku. Aku akan menuntut atas rasa sakit dan penderitaan ini.
"Have You Seen This Snail" (Episode 3)
[sunting | sunting sumber]- Squidward: [melihat keluar jendela] Neanderthal itu sedang apa? Tidakkah mereka tahu aku sibuk memanjakan diri sendiri? [SpongeBob dan Patrick tiba-tiba masuk ke kamar mandinya] AHHHHHHHHHH!!! AHHHHHHHHH!!! AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!! [celana]
Episode 4
[sunting | sunting sumber]"Skill Crane" (4a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Kyle McCulloch, Aaron Springer, dan Vincent Waller
- SpongeBob: Tutup matamu. Sekarang, jadilah mesinnya. Jadi mesin... jadi mesin... jadi mesin...
"Good Neighbors" (4b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Mike Bell
- Squidward: Aku akan bersantai meskipun itu akan membunuhku!
Episode 5
[sunting | sunting sumber]"Selling Out" (5a)
[sunting | sunting sumber]"Funny Pants" (5b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Luke Brookshier, Tom King, dan Steven Banks
- Squidward: SpongeBob, kau harus hati-hati! Kau bisa membakar kotak tertawamu.
- SpongeBob: Kotak tertawaku?
- Squidward: Ya, itu bagian tubuhmu yang membuatmu bisa tertawa. Bila kau menggunakannya terlalu lama tanpa istirahat, kotak itu akan terbakar dan kau tidak bisa tertawa lagi.
- SpongeBob: Apa itu yang terjadi padamu, Squidward?
"Dunces and Dragons" (Episode 6)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Zeus Cervas, Erik Wiese, dan Tim Hill
- SpongeBob: Kesatria? Badut raja? Naga? Arena bowling abad pertengahan? Kau tahu apa artinya ini, Patrick? Kita benar-benar ada di Abad Pertengahan!
- Patrick: Oh, tidak! Aku lupa mematikan keranku.
Episode 7
[sunting | sunting sumber]"Enemy In-Law" (7a)
[sunting | sunting sumber]"Mermaid Man & Barnacle Boy VI: The Motion Picture" (7b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Casey Alexander, Chris Mitchell, dan Paul Tibbitt
- Barnacle Boy: Ada apa lagi, nak?
- SpongeBob: Apa kalian tahu Studio Dirpy Bersaudara akan membuat film tentang Mermaid Man dan Barnacle Boy.
- Barnacle Boy: Mereka tidak bisa membuat film tentang kami.
- SpongeBob: Tapi mereka melakukannya! Dan mereka mengguanakan... [close-up bibir] aktor.
- Mermaid Man dan Barnacle Boy: [terkejut]
- SpongeBob: Mereka telah merendahkan pahlawan kami.
- Patrick: Dan mereka juga tidak ramah.
Episode 8
[sunting | sunting sumber]"Patrick SmartPants" (8a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Casey Alexander, Chris Mitchell, dan Tim Hill
- Patrick: Pengetahuan tidak bisa mengganti persahabatan. Aku lebih memilih jadi orang bodoh.
"SquidBob TentaclePants" (8b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Zeus Cervas, Erik Wiese, dan Steven Banks
- Squidward: Aku tidak tahu mengapa tapi rasanya ada yang aneh dariku.
- SpongeBob: Ya, aku juga.
- Squidward: Hey, apa yang kau lakukan dengan tanganku? Hey, apa yang aku lakukan dengan tanganmu? [berteriak] Kita menyatu!
Episode 9
[sunting | sunting sumber]"Krusty Towers" (9a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Luke Brookshier, Tom King, dan Steven Banks
- Moto Krusty Towers: Kami di sini tidak pernah menyia-nyiakan tamu meskipun permintaannya aneh-aneh.
"Mrs. Puff, You're Fired" (9b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Casey Alexander, Chris Mitchell, dan Tim Hill
- Instruktur mengemudi: Tapi sebelum kau belajar mengemudi, kau harus belajar merangkak, lalu kau belajar berjalan, lalu kau belajar berlari! Tapi sebelum kau belajar berjalan, kau harus belajar merangkak! Aku mau kau merangkak!
Episode 10
[sunting | sunting sumber]"Chimps Ahoy" (10a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Luke Brookshier, Tom King, dan Steven Banks
- Sandy: Bosku. Mereka akan inspeksi. Aku sudah bekerja siang dan malam selama seminggu, tapi tidak ada penemuanku yang cukup bagus. Bila aku tidak menciptakan penemuan yang bagus siang ini, mereka akan memotong danaku dan aku harus pergi dari Bikini Bottom.
"Ghost Host" (10b)
[sunting | sunting sumber]Episode 11
[sunting | sunting sumber]"Whale of a Birthday" (11a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Luke Brookshier, Tom King, dan Paul Tibbitt
- Squidward: [menyanyi] Saat air mataku mengalir. Aku tak bisa menggunakan tisu. Aku butuh empat lembar, empat lembar, empat lembar, saat aku mengangis. Hah!
"Karate Island" (11b)
[sunting | sunting sumber]Episode 12
[sunting | sunting sumber]"All That Glitters" (12a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Zeus Cervas, Erik Wiese, dan Steven Banks
- SpongeBob: Bekerja? Bagaimana aku bisa bekerja tanpa spatulaku?
- Tuan Krabs: Pakai saja spatula yang lain.
- SpongeBob: Spatula yang lain? Hanya ada satu spatula bagiku, dan itu Spat. Spat! Tunggu, Spat! [berlari ke rumah sakit]
"Wishing You Well" (12b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Luke Brookshier, Tom King, dan Steven Banks
- Squidward: Tolong jangan dekat-dekat. Kau membuatku klaustrofobia.
- Patrick: Apa artinya klaustrofobia?
- SpongeBob: Itu berarti dia takut pada Santa Klaus.
- Squidward: Tidak, bukan itu!
- Patrick: Hohoho!
- SpongeBob: Hentikan, Patrick, Squidward jadi takut!
- Patirck: Hohoho!
- Squidward: Tidak ada gunanya, Patrick.
- Patrick: Ya sudah.
Episode 13
[sunting | sunting sumber]"New Leaf" (13a)
[sunting | sunting sumber]"Once Bitten" (13b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Casey Alexander, Chris Mitchell, dan Steven Banks
- Patrick: Siput gila itu datang! Bila dia menggigitmu, kau akan berubah menjadi zombi.
Episode 14
[sunting | sunting sumber]"Bummer Vacation" (14a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Casey Alexander, Chris Mitchell, dan Dani Michaeli
- SpongeBob: Halo, Squidward.
- Squidward: Kukira kau sedang berlibur.
- Tuan Krabs: Memang dan harusnya begitu. Aku kan sudah menyuruhmu mengambil liburanmu.
- SpongeBob: Memangnya liburan itu apa?
- Tuan Krabs: Itu artinya kau tidak datang bekerja.
- SpongeBob: Tidak bekerja?!
"Wigstruck" (14b)
[sunting | sunting sumber]Episode 15
[sunting | sunting sumber]"Squidtastic Voyage" (15a)
[sunting | sunting sumber]"That's No Lady" (15b)
[sunting | sunting sumber]Episode 16
[sunting | sunting sumber]"The Thing" (16a)
[sunting | sunting sumber]"Hocus Pocus" (16b)
[sunting | sunting sumber]Episode 17
[sunting | sunting sumber]"Driven to Tears" (17a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Luke Brookshier, Tom King, dan Steven Banks
- Patrick: Kenapa kau begitu marah?
- SpongeBob: Seharusnya aku yang mendapatkan SIM. Dan seharusnya aku yang mendapatkan mobil ini.
- Patrick: Kenapa kau bicara begitu? Kalau kau temanku kau seharusnya senang aku dapat SIM.
- SpongeBob: Kalau kau temanku, kau seharusnya tidak menggosok-gosokkan SIM-mu di depan wajahku.
- Patrick: Aku tidak menggosokkan SIM-ku. Sini, biar aku gosok, lihat! [menggosok wajah SpongeBob menggunakan SIM]
"Rule of Dumb" (17b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Zeus Cervas, Erik Wiese, dan Dani Michaeli
- Patrick: Hidup memang tidak adil, jadi biasakan dirimu!
Episode 18
[sunting | sunting sumber]"Born to Be Wild" (18a)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Luke Brookshier, Tom King, dan Steven Banks
- SpongeBob: Selamat tinggal, "Ild Ones". Aku suka nama kalian. Hmm, "w"? Oh, jadi mereka bukan "Ild Ones", seharusnya "Wild Ones".
- Ikan tua: [muncul dari lubang] Wild Ones?! Apakah kau tidak tahu siapa itu Wild Ones?
- SpongeBob: Tidak. Bahkan aku tidak tahu siapa kau.
- Ikan tua: Mereka adalah pengendara motor paling haus darah di lautan. Mereka bisa menghancurkan seluruh kota. [tertawa dan kembali masuk lubang]
"Best Frenemies" (18b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Zeus Cervas, Erik Wiese, dan Dani Michaeli
- Tuan Krabs: Kelihatannya bukan kau yang ada di balik semua ini. Hei, Plankton, apa kau pikir mereka punya resep rahasia?
- Plankton: Jangan rahasia lagi. Dan bila ada rahasia aku harus mengetahuinya.
Episode 19
[sunting | sunting sumber]"The Pink Purloiner" (19a)
[sunting | sunting sumber]"Squid Wood" (19b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Casey Alexander, Chris Mitchell, dan Dani Michaeli
- SpongeBob: Kelihatannya Squidward tidak mau bermain denganku. Itu dia! Bila aku tidak bisa bermain dengan Squidward yang asli, maka aku akan buat Squidwardku sendiri!
Episode 20
[sunting | sunting sumber]"Best Day Ever" (20a)
[sunting | sunting sumber]"The Gift of Gum" (20b)
[sunting | sunting sumber]Ditulis oleh Zeus Cervas, Erik Wiese, dan Dani Michaeli
- Patrick: [kepada SpongeBob] Permen karet ini adalah barang paling berharga untukku. Dan aku akan memberikannya padamu di Hari Sahabat.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
Wikipedia memiliki artikel ensiklopedia mengenai: