Peribahasa Batak

Dari Wikiquote bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Berikut ini merupakan daftar Peribahasa dan Pepatah dalam Bahasa Batak

A[sunting]

  • Aek na litok tingkiron tu julu
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Agoan asu na hurang doda
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Anak sipanunda ndang digadis
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ansimun na martagan ama ni mandulo
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ansimun sada holbung dohot pege sangkarimpang
    • Terjemahan:
      • Artinya:

B[sunting]

  • Baris-baris ni gaja di rura pangaloan
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Batu na balga batu na metmet paradian ni sitapi-tapi
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Bodil manungkun hujur manise tali manahut
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Bulung ni bulu diparigat-rigat halak
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Butar-butar mataktak butar-butar maningki
    • Terjemahan:
      • Artinya:

D[sunting]

  • Dangka do dumpang amak rere
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Dapot do imbo dibahen soarana; Jala dapot ursa dibahen bogasna
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Dia nangkatna dia ultopna
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Disi sirungguk disi sitata
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Disi tano ni inganhon disi solup pinarsuhathon
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Dos do sanggar dohot tolong
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Dos do sitiop sige dohot sitangko tuak
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Dung sansimu marsambola
    • Terjemahan:
      • Artinya:

G[sunting]

  • Gala-gala na sabotohon
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Gala-gala sitellu telhuk mardagul-dagul
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ganjang abor ndang jadi suruhon
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ganja sipaimaon jou-jou sialusan
    • Terjemahan:
      • Artinya:

H[sunting]

  • Habang lali ndang habang tungko
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Hata mamunjung hata lalaen
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Hata na torop sabungan ni hata
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Hinurpas dingding sinigat oma
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Hite bulu diparhite paronan
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Hori ihot ni doton
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Hori na rundut bahenon tu tapean
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Hunsi do hunsi-hunsi ransang do ransang-ransang
    • Terjemahan:
      • Artinya:

I[sunting]

  • Ijuk di para-para hotang di parlabean
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Inggir-inggir na mapipil lombu-lombu na tartading na so sidohon-dohonon
    • Terjemahan:
      • Artinya:

J[sunting]

  • Jojor bona songon boras ni taem
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Jolo mulak sian topot asa jumadihon parbadaan
    • Terjemahan:
      • Artinya:

L[sunting]

  • Lata nidanggurhon tu porlak ni deba nampuna porlak nampunasa
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Lili ma di ginjang hodong ma di toru
    • Terjemahan:
      • Artinya:

M[sunting]

  • Madekdek gandar bulu tu bulung ni ampapaga
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Mallanja pallanja pallanja ni raja
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Mambahen tata naung masak
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Mandurung pandurung pandurung ni raja
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Manggulut imput ni leang-leang
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Mangkuling taguk-taguk diatas ni arirang
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Mangula pangula pangula ni raja
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Manuan bulu di lapang-lapang ni babi
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Manuk-manuk hulabu ompan-ompan ni soru
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Marhudon panjaean martalaga olat-olat
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Maronan paronan paronan ni raja
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Marsoban parsoban pe parsoban ni raja
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Martagan sipiltihon maransimun so bolaon
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Martuktuk tao marbanggua dolok
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Masitunggu singirna be jala masigarar utangna
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Molo balga binanga balga dengkena
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Molo metmet binanga na metmet do dengke
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Molo otik saompu, sori ni arina ma i
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Molo sega na ginaduan panggadui jouon
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Muba tano muba duhut-duhutna
    • Terjemahan:
      • Artinya:

N[sunting]

  • Na tinggal diulahi na sega dipauli
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ndang hea diahut halak hubang tu bohina
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ndang pinamasuk aili dibagasan ni huta
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ndang targotap pusuk
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ndang tarseat boru na so olo ajar
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ndang tarungkap batang batu
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Ndang tinanda hau so ingkon sian parbuena
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Niarit tarugi pora-pora
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Niduda rimbang nilaokhon gala-gala
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Nipis mantat neang hapal mantat dokdok
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Padan sidua-dua atik beha patolu begu
    • Terjemahan:
      • Artinya:

P[sunting]

  • Palua-lua manuk paguntur-guntur onan
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Parhujur mundi-mundi parsoban (partotoran) hau halak
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Paruma pe paruma ni raja
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Pauk-pauk hudali pago-pago tarugi
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Pinggol ni anjing puti lepe-lepe tu toru
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Pitu gaja nilapa molo soada na mangido, ndang adong na mala
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Pitu pe batu martindi sada do sitaon na dokdok
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Pulik dabuon jala pulik dabuon doran
    • Terjemahan:
      • Artinya:

R[sunting]

  • Ripak-ripak ni saung aos-aos ni ansuan
    • Terjemahan:
      • Artinya:

S[sunting]

  • Sabur bintang sabur maropot-opot
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sada lombuna naeng dua hodana
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sada rantiti sada sona
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sada sijaringkat sada sijarongkat marsanggul jabi-jabi
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sae di jolo potpot di pudi songon pamoluson ni gaja
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sahat-sahat ni solu tu bontean
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sai horas ma tondi madingin pir tondi matogu
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Saut na marrongkap sirang na so marrongkap
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Siala ilio mago do halak ia so malo
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sidabu jolma dibibir ni lombang situnjang na rugut sidegehon na ompas
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sidangka sidangkua tu dangka ni singgolom
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sigarang-garang sibulu tobu
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sinabi laitu binahen tu harang ni hoda
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sineat ni raut gambir tata daonna
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Singir ni ama ba singir ni anak
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sirungkas di paremean
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sise mula ni uhum; topot mula ni hata
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Sisoli-soli do uhum siadapari gogo
    • Terjemahan:
      • Artinya:

T[sunting]

  • Tabo-tabo sitarapullak
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Talaktak siugari
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Taluktuk na so ra mumpat pago na so ra morot
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Tampulon aek do bada ni na marsaripe
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Tapor pansadian ni gondang tula hasohotan ni gora
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Timbang daon ni na tutu; gana daon ni na so tutu
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Tinaba ni tangke martumbur; tinaba ni gana ndang martumbur
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Tinapu salaon salaon ni situa-tua
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Tiniptip sanggar bahen huru-huruan
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Togu urat ni bulu toguan urat ni padang
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Topot mula ni uhum sungkun mula ni hata
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Tungkap marmeme anak tungkap marmerne boru
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Tutu ninna anduhur tio ma ninna lote
    • Terjemahan:
      • Artinya:

U[sunting]

  • Ugasan ripe-ripe ndang tarbahen panghimpalan
    • Terjemahan:
      • Artinya:
  • Unang pabalga hae-hae ni horbom
    • Terjemahan:
      • Artinya: