Wikikutip:Warung Kopi/Arsip/2016
Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!
[sunting]- Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:
Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (bicara) 5 Januari 2016 01.49 (UTC)
2016 WMF Strategy consultation
[sunting]- Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Hello, all.
The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)
Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.
Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)
If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.
I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (bicara) 18 Januari 2016 19.06 (UTC)
Open Call for Individual Engagement Grants
[sunting]
Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda:
Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
- Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
- Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants
With thanks, I JethroBT (WMF) 31 Maret 2016 17.48 (UTC) FUCK
No editing two times this week
[sunting]Wikimedia Foundation akan mencoba pusat data terbarunya di Dallas. Ini akan membuat Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat daring walaupun terjadi bencana alam. Untuk memastikan semuanya berjalan lancar, departemen Teknologi haruslah melakukan sebuah percobaan yang telah direncakan. Percobaan ini akan menunjukkan apakah teknologi ini dapat diandalkan dalam mengalihkan satu pusat data ke pusat data lainnya. Hal ini membutuhkan banyak tim untuk mencoba dan memperbaiki masalah-masalah yang tidak terduga.
Mereka akan mengalihkan semua lalu lintas ke pusat data baru pada Selasa, 19 April.
Pada Kamis, 21 April, mereka akan mengalihkan balik lalu lintas ke pusat data utama.
Sangat disayangkan, karena keterbatasan perangkat lunak MediaWiki, semua penyuntingan harus berhenti ketika pengalihan terjadi. Kami minta maaf atas gangguan ini, dan sedang bekerja untuk meminimalisir gangguan ini pada masa yang akan datang.
Anda dapat membaca, namun tidak menyunting, semua wiki dalam waktu singkat ini.
- Anda akan tidak dapat menyunting untuk sekitar 15 sampai 30 menit pada Selasa, 19 April, dan Kamis, 21 April mulai pukul 14.00 UTC (21.00 WIB, 22.00 WITA, 23.00 WIT).
- Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan perubahan pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu tersebut, namun kami tidak dapat menjamin hal tersebut. Jika Anda melihat pesan galat, mohon tunggu hingga semuanya kembali normal. Kemudian Anda harusnya dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarakan Anda membuat salinan perubahan Anda terlebih dahulu, untuk berjaga-jaga.
Efek lainnya:
- Pekerjaan latar belakan akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan akan diberhentikan. Pranala merah tidak akan diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat sebuah artikel yang telah dibuat sebelumnya, pranala tersebut akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan otomatis harus diberhentikan.
- Kode perangkat lunak tidak akan diperbarui selama seminggu mulai 18 April. Perubahan kode yang tidak terlalu penting tidak akan dilakukan.
Percobaan ini awalnya dijadwalkan pada 22 Maret. 19 dan 21 April diputuskan sebagai tanggal percobaan yang baru. Anda dapat membaca dokumen jadwal di wikitech.wikimedia.org Mereka akan mengirim perubahan apa saja di dokumen tersebut. Akan ada lebih banyak pemberitahuan tentang hal ini. Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda. /Johan (WMF) (bicara) 17 April 2016 22.18 (UTC)
Compact Links coming soon to this wiki
[sunting]Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki, which you may already seen in the latest issue of Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.
Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 24 Juni 2016 14.01 (UTC)
Compact Language Links enabled in this wiki today
[sunting]Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda
Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.
From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages
The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).
Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-28 Juni 2016 04.21 (UTC)
Editing News #2—2016
[sunting]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
It's quick and easy to insert a references list.
Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "Sisipkan" menu and click the "Daftar referensi" icon (three books).
If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "Sisipkan" in the dialog to insert the Daftar referensi. This list will change as you add more footnotes to the page.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.
Recent changes
[sunting]The visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.
The single edit tab feature combines the "Sunting" and "Sunting sumber" tabs into a single "Sunting" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "Penyuntingan" tab of Special:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.
Future changes
[sunting]The "Simpan halaman" button will say "Terbitkan halaman". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.
The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)
The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.
Let's work together
[sunting]- Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.
- Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Watch the Tech Talk by Sebastian Karcher for more information.
If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Terima kasih!
m:User:Elitre (WMF), 3 Juli 2016 17.20 (UTC)
Save/Publish
[sunting]The Editing team is planning to change the name of the "Simpan halaman" button to "Terbitkan halaman" and "Terbitkan perubahan". "Terbitkan halaman" will be used when you create a new page. "Terbitkan perubahan" will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[1][2]
This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in Tech News when it happens.
If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for "Terbitkan halaman" and "Terbitkan perubahan".
The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that "Simpan halaman" would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the "Simpan halaman" button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.
Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.
Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes {{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}} to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce "Terbitkan halaman" and "Terbitkan perubahan".
Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.
Whatamidoing (WMF) (talk) 9 Agustus 2016 18.04 (UTC)
RevisionSlider
[sunting]Birgit Müller (WMDE) 12 September 2016 15.08 (UTC)
Grants to improve your project
[sunting]Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda:
Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.
- Submit a grant request
- Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants
I JethroBT (WMF) (talk) 30 September 2016 20.11 (UTC)
Creative Commons 4.0
[sunting]Halo! Saya mewakili Yayasan Wikimedia mengundang anda untuk memberi saran dan masukan mengenai rencana perpindahan linsensi dari CC BY-SA 3.0 menjadi CC BY-SA 4.0 di seluruh proyek Wikimedia. Jajak pendapat akan dubuka mulai 5 Oktober sampai 8 November, dan kami berharap akan mendapat banyak masukan dari berbagai sudut pandang. Jika anda tertarik, silakan untuk ikut serta dalam diskusi di Meta-Wiki. Joe Sutherland 6 Oktober 2016 00.20 (UTC)
Editing News #3—2016
[sunting]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.
Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.
Recent changes
[sunting]- You can now set text as small or big.[3]
- Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[4] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[5]
- Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[6]
- At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[7]
- The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[8] In the future, the "Simpan halaman" button will say "Terbitkan halaman". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
- Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[9]
Future changes
[sunting]The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.
The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.
Let's work together
[sunting]- Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.
- If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Terima kasih!
15 Oktober 2016 17.49 (UTC)
Password reset
[sunting]I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽
We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.
Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.
In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.
Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (bicara) / MediaWiki message delivery (bicara) 13 November 2016 23.59 (UTC)
Adding to the above section (Password reset)
[sunting]Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (bicara) 14 November 2016 00.11 (UTC)
Help test offline Wikipedia
[sunting]New way to edit wikitext
[sunting]Ringkasan: Ada sebuah Fitur Beta opt-in dari mode wikitext untuk visual editor. Silakan mencobanya.
Kami di departemen Penyuntingan Yayasan Wikimedia bertanggungjawab untuk membuat penyuntingan menjadi lebih baik bagi seluruh penyunting kami, baru maupun yang sudah berpengalaman. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.
Akibatnya, kami merencanakan "mode wikitext" untuk visual editor untuk waktu yang lama. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.
Semua wiki sekarang memiliki akses ke mode ini sebagai sebuah Fitur Beta. Saat dinyalakan, ini menggantikan editor wikitext Anda dimana saja. Jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat membalikkan ini kapanpun juga dengan mematikan Fitur Beta di preferensi Anda. Kami tidak ingin mengejutkan siapapun, jadi ini secara kasar hanya Fitur Beta "opt-in". Ini tidak akan aktif secara otomatis untuk siapapun, bahkan jika Anda sebelumnya mencentang kotak untuk "Secara otomatis aktifkan fitur-fitur paling beta".
Mode penyuntingan wikitext yang baru didasarkan dari visual editor, jadi itu membutuhkan JavaScript (sama seperti penyunting wikitext saat ini). Ini tidak bekerja dengan perkakas yang hanya didesain untuk yang lama (dan vice versa), jadi beberapa pengguna mungkin akan melewatkan sejumlah perkakas yang mereka anggap penting. Kami senang untuk dapat bekerja sama dengan penulis perkakas untuk membantu mereka memutakhirkan kode untuk bekerja dengan kedua penyunting. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Akhirnya, meskipun ini sebenarnya tidak perlu dikatakan lagi, jika Anda lebih memilih menggunakan editor wikitext saat ini, silakan saja.
Ini adalah versi awal, dan kami sangat ingin tahu apa yang Anda pikirkan sehingga kami bisa membuatnya lebih baik. Mohon tinggalkan respon tentang mode baru di halaman respon. You may write comments in any language. Thank you.
James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --14 Desember 2016 19.32 (UTC)