Steve Rogers

Steve Rogers adalah karakter fiksi yang diperankan oleh Chris Evans di Marvel Cinematic Universe berdasarkan karakter Marvel Comics.

Kutipan

Di Film Captain America: The First Avenger (2011)

• "There's not enough time. This thing's moving too fast and it's heading for New York. I gotta put her in the water."
  • "Tidak ada cukup waktu. Benda ini bergerak terlalu cepat dan menuju ke New York. Aku harus menghentikannya ke dalam air."

• "You know, I still don't know how to dance."
  • "Kau tahu, aku masih tidak tahu caranya berdansa."

• "Yeah. I knocked out Adolf Hitler over 200 times."
  • "Ya. Aku mengalahkan Adolf Hitler lebih dari 200 kali."

• "Dr. Erskine said that the serum wouldn't just effect my muscles, it would effect my cells. Create a protective system of regeneration and healing. Which means, um, I can't get drunk. Did you know that?"
  • "Dr Erskine mengatakan bahwa serum tidak hanya akan mempengaruhi otot, dia juga akan mempengaruhi sel-sel. Menciptakan sistem perlindungan regenerasi dan penyembuhan. Yang artinya, um, aku tidak boleh mabuk. kau tahu itu?"

• "You ready to follow Captain America into the jaws of death?"
  • "Kau siap mengikuti Kapten Amerika menuju rahang kematian?"

• "I'm... Captain America." [Steve walks off to free the soldiers trapped below]
  • "Saya... Kapten Amerika." [Steve berjalan untuk membebaskan para prajurit yang terperangkap di penjara]

• "You know for the longest time I dreamed about coming overseas and being on the front lines. Serving my country. I finally got everything I wanted, and I'm wearing tights."
  • "Kau tahu untuk waktu yang lama aku bermimpi pergi ke luar negeri dan berada di garis depan. Melayani negaraku. Aku akhirnya mendapatkan semua yang aku inginkan, dan aku memakai celana ketat."

• "Yes, sir. I'll need a team."
  • "Siap, pak. Saya membutuhkan tim."

• "I can do this all day."
  • "Aku bisa melakukan ini sepanjang hari"

• "Nothing. I'm just a kid from Brooklyn."
  • "Tidak ada. Aku hanyalah bocah dari Brooklyn."

Di Film Avenger (2012)

• "When I went under, the world was at war. I wake up, they say we won. They didn’t say what we lost."
  • "Ketika saya tertidur, dunia sedang berperang. Saya bangun, mereka bilang kita menang. Mereka tidak mengatakan apa yang hilang dari kita."

Di Film Captain America: The Winter Soldier (2014)

• "Before we get started, does anyone want to get out?"
  • "Sebelum kita mulai, apakah ada yang mau keluar?"

• "Attention all S.H.I.E.L.D. agents, this is Steve Rogers. You've heard a lot about me over the last few days. Some of you were even ordered to hunt me down. But I think it's time to tell the truth. S.H.I.E.L.D. is not what we thought it was. It's been taken over by HYDRA. Alexander Pierce is their leader. The S.T.R.I.K.E. and Insight crew are HYDRA as well. I don't know how many more, but I know they're in the building. They could be standing right next to you. They almost have what they want. Absolute control. They shot Nick Fury. And it won't end there. If you launch those helicarriers today, HYDRA will be able to kill anyone that stands in their way. Unless we stop them. I know I'm asking a lot. But the price of freedom is high. It always has been. And it's a price I'm willing to pay. And if I'm the only one, then so be it. But I'm willing to bet I'm not."
  • "Perhatian kepada semua agen S.H.I.E.L.D., ini Steve Rogers. Kalian telah mendengar banyak tentang saya selama beberapa hari terakhir. Beberapa dari kalian bahkan diperintahkan untuk memburu saya. Tapi saya pikir sudah waktunya untuk mengatakan yang sebenarnya. S.H.I.E.L.D. tidak seperti yang kita pikirkan. Sudah diambil alih oleh HYDRA. Alexander Pierce adalah pemimpin mereka. Kru S.T.R.I.K.E. dan Insight adalah HYDRA juga. Saya tidak tahu berapa banyak lagi, tetapi saya tahu mereka ada di dalam gedung ini. Mereka bisa berdiri tepat di sebelah kalian. Mereka hampir mendapatkan apa yang mereka inginkan. Kendali penuh. Mereka menembak Nick Fury. Dan itu tidak akan berakhir di sana. Jika kalian meluncurkan kapal induk itu hari ini, HYDRA akan dapat membunuh siapa saja yang menghalangi mereka. Kecuali kita menghentikannya. Saya tahu saya meminta banyak sekali. Tapi harga kebebasan itu tinggi. Selalu begitu. Dan itu adalah harga yang bersedia saya bayar. Dan jika saya satu-satunya, biarlah. Tapi saya yakin saya tak sendirian."

• "I'm not gonna fight you. You're my friend."
  • "Aku tidak akan melawanmu. Kau adalah temanku."

• "Even if you had, would you have told me? Or would you have compartmentalized that, too?..."
  • "Bahkan jika kau memilikinya, apakah kau akan memberi tahu saya? Atau apakah kau akan membaginya juga?..."

• "You just can't stop yourself from lying, can you?"
  • "Kau tidak bisa menahan diri untuk tidak berbohong, bukan?"

• "Soldiers trust each other. That's what makes it an army. Not a bunch of guys running around shooting guns."
  • "Prajurit saling percaya. Itulah yang membuatnya menjadi tentara. Bukan sekelompok orang yang berlarian sambil menembakkan senjata."

• "I can't lead a mission when the people I'm leading have missions of their own."
  • "Aku tidak bisa memimpin misi ketika orang-orang yang aku pimpin memiliki misi mereka sendiri."

• "If they're shooting at you, they're bad." [Sam Wilson ask how do they know the good guys from the bad guys]
  • "Jika mereka menembakimu, mereka orang jahat." [Sam Wilson bertanya bagaimana mereka membedakan orang baik dari orang jahat]

• "You know, it's kind of hard to trust someone when you don't know who that someone really is."
  • "Kau tahu, agak sulit untuk mempercayai seseorang ketika kau tidak tahu siapa seseorang itu sebenarnya."

• "No. I don't know. To be honest, I don't know what I would do with myself if I did."
  • "Tidak, saya tidak tahu. Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dengan diri saya sendiri jika saya melakukannya."

Di Film Captain America: Civil War (2016)

• "We're outside the law on this one, so if you come with us, you're a wanted man."
  • "Untuk kali ini kita berada di luar hukum, jadi jika kau ikut dengan kami, kau adalah buronan."

• "He said 'Bucky' and suddenly I was that 16-year-old boy from Brooklyn again."
  • "Dia berkata 'Bucky' dan tiba-tiba aku menjadi anak laki-laki berusia 16 tahun dari Brooklyn itu lagi."

• "This job... we try to save as many people as we can. Sometimes that doesn't mean everybody. But if we can't find a way to live with that, next time... maybe nobody gets saved."
  • "Pekerjaan ini... kita mencoba menyelamatkan orang-orang sebanyak yang kita bisa. Terkadang itu tidak berarti semua orang. Tapi jika kita tidak bisa menemukan cara untuk hidup dengan itu, kedepannya... mungkin tidak ada yang bisa diselamatkan."

• "Well, the people who think you did are coming here now. And they're not planning on taking you alive."
  • "Nah, orang-orang yang mengira kau yang melakukannya, datang ke sini sekarang. Dan mereka tidak berencana membawamu hidup-hidup."

• "You know, I'm glad Howard got married. I only knew him when he was young and single."
• "Kau tahu, aku senang Howard menikah. Saya hanya mengenalnya ketika dia masih muda dan lajang."

• "Protection? Is that how you see this? This isn't protection, it's internment, Tony. Come on, she's a kid!"
  • "Perlindungan? Apakah itu caramu melihat situasi ini? Ini bukan perlindungan, ini penawanan, Tony. Ayolah, dia masih anak-anak!"

• "You chose to do that. If we sign this, we surrender our right to choose. What if this panel sends us somewhere we don't think we should go? What if there's somewhere we need to go and they don't let us? We may not be perfect but the safest hands are still our own."
  • "Kau memilih untuk melakukannya. Jika kita menandatangani ini, kita menyerahkan hak kita untuk memilih. Bagaimana jika panel ini mengirim kita ke suatu tempat yang menurut kita tidak seharusnya kita kunjungi? Bagaimana jika ada tempat yang harus kita selidiki dan mereka tidak mengizinkan kita? Kita mungkin tidak sempurna tetapi tangan yang paling aman adalah milik kita sendiri."

Di Film Spider-Man: Homecoming (2017)

• "So your body’s changing. Believe me, I know how that feels."
  • "Jadi tubuhmu berubah. Percayalah, aku tahu bagaimana rasanya."

Di Film Avenger: Infinity War (2018)

• "Aku tak mencari pemaafan, dan aku tak meminta izin darimu. Bumi sudah kehilangan pembela terbaiknya. Kami kemari untuk bertempur, dan jika kau ingin mengganggu kami, kami akan melawanmu juga."

Di Film Avenger: Endgame (2019)

• "Aku membeku tahun '45 persis setelah bertemu cinta sejatiku dan bangun 70 tahun kemudian. Tapi kau harus meneruskan hidupmu..dunia ada di tangan kita, ditinggalkan untuk kita, dan kita harus berbuat sesuatu. Jika tidak, maka seharusnya Thanos membunuh kita semua."

• "Hampir semua orang di sini pernah berurusan dengan sedikitnya satu dari enam Batu Abadi."

• "Lima tahun lalu kita kalah, kita semua. Kita kehilangan teman. Kita kehilangan keluarga. Kita kehilangan sebagian dari diri kita. Hari ini kesempatan untuk mengembalikan semua itu. Kau tahu regumu. Kau tahu misimu. Dapatkan batu-batu itu. Dapatkan mereka kembali. Sekali pulang pergi, jangan ada kesalahan....tidak bisa diulang. Hampir semua mengenal tempat sasarannya bukan berarti akan sesuai perkiraan kita. Hati-hati. Saling menjaga. Ini pertempuran untuk hidup kita, dan kita akan menang....apapun risikonya."

• "Tenang Bruce, takkan ada realitas alternatif."

• "Setelah kukembalikan batu-batunya, kupikir, mungkin aku mau mencoba kehidupan seperti yang Tony katakan."

Pranala luar

• Captain America: The First Avenger IMDb
• The Avengers IMDb
• Captain America: The Winter Soldier IMDb
• Captain America: Civil War IMDb