Lompat ke isi

Peribahasa Toraja

Dari Wikikutip bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.

Daftar ini merupakan daftar peribahasa dan pepatah dalam Bahasa Toraja.

  • Tangsisarak mata malotong na mata mabusa.

Terjemahan: Tiada bercerai mata hitam dan mata putih.

Maksud: Hubungan kekeluargaan tidak akan putus walau ada pertentangan.

  • Malute umpasisukaq allo bongi.

Terjemahan: Pandai mengukur siang dan malam.

Maksud: Orang yang bijaksana.

  • Pada tumangiqko totumangiq, pada meta tometaa.

Terjemahan: Menangislah bersama dengan orang menangis dan sama-sama tertawa dengan orang yang tertawa.

Maksud: Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.