Peribahasa Sasak
Daftar ini merupakan daftar peribahasa dalam bahasa Sasak berdasarkan alfabet.
A
[sunting | sunting sumber]- Angkat ndéq bani betatu.
- ᬳᬂᬓᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬩᬦᬶᬩᬾᬢᬢᬸ᭟
- Terjemahan: Mengangkat perisai berarti berani terluka.
- Makna: Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.
E
[sunting | sunting sumber]- Éndaq gitaq pager dengan, pager mésaq gitaq juluq.
- ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬕᬶᬢᬓ᭄ᬧᬕᭂᬃᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬃᬫᬾᬲᬓ᭄ᬕᬶᬢᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭟
- Terjemahan: Jangan lihat pagar milik orang lain, lihat dulu pagar sendiri.
- Makna: Seseorang sebaiknya menginstropeksi diri sendiri dahulu sebelum berusaha mengoreksi orang lain.
M
[sunting | sunting sumber]- Manis-manis buaq ara. Peris-peris rasan nasi.
- ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬸᬯᬓᬭᬧᬾᬭᬶᬲ᭄ᬧᬾᬭᬶᬲ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭟
- Terjemahan: Manis-manis buah ara. Masam-masam rasanya nasi.
- Makna: Lebih baik memakan makanan yang sederhana, asal semuanya dari hasil keringat sendiri, daripada memakan makanan yang enak dan lezat, tetapi disertai penghinaan.
N
[sunting | sunting sumber]- Nyiur toaq luéqan santen.
- ᬜᬶᬬᬸᬃᬢᭀᬯᬓ᭄ᬮᬸᬯᬾᬓᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭟
- Terjemahan: Kelapa tua lebih banyak santannya.
- Makna: Orang yang lebih tua lebih banyak pengalamannya.
S
[sunting | sunting sumber]- Siloq raé ketempo karang.
- ᬲᬶᬮᭀᬓ᭄ᬭᬳᬾᬓᬾᬢᬾᬫ᭄ᬧᭀᬓᬭᬂ᭟
- Terjemahan: Terbakar jerami terlihat batu karang.
- Makna: Rahasia walaupun disembunyikan lambat laun akan terbuka.