Peribahasa Sasak
Tampilan
Daftar ini merupakan daftar peribahasa dalam bahasa Sasak.
- Manis manis buaq ara. Peris peris rasan nasi.
- Terjemahan: Manis manis buah ara. Masam masam rasanya nasi.
- Makna: Ungkapan atau pribahasa atau sesenggak ini mengandung makna bahwa, lebih baik memakan makanan yang sederhana, asal semuanya dari hasil keringat sendiri, daripada memakan makanan yang enak dan lezat, namun disertai penghinaan..
- Angkat èndè bani betatu.
- Mengangkat perisai berarti berani terluka.
- Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.
- Endaq gitaq pager dengan, pager mésaq gitaq juluq.
- Terjemahan: Jangan lihat pagar milik orang lain, lihat dulu pagar sendiri.
- Makna: Seseorang sebaiknya mengintrospeksi diri sendiri dahulu sebelum berusaha mengoreksi orang lain.
- Nyiur toaq luèqan santen.
- Kelapa tua lebih banyak santannya.
- Orang yang lebih tua lebih banyak pengalamannya.
- Siloq raè ketempo karang.
- Terbakar jerami terlihat batu karang.
- Rahasia walaupun disembunyikan lambat laun akan terbuka.