Peribahasa Bugis-Makassar

Dari Wikiquote bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.
(Dialihkan dari Peribahasa Bugis)
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Daftar ini merupakan daftar peribahasa dan pepatah dalam Bahasa Bugis dan Bahasa Makassar.

  • Le'ba kusoronna biseangku, kucampa'na sombalakku, tamassaile punna teai labuang (Makassar)
Bila perahu telah kudorong,layar telah terkembang, takkan ku berpaling kalau bukan labuhan yang kutuju.
  • Taro ada taro gau (Bugis)
Arti bahasa: Simpan kata simpan perbuatan.
Makna: Konsistensi perbuatan dengan apa yang telah dikatakan.
  • Ku alleangi tallanga na toalia (Makassar)
Arti bahasa: Lebih baik tenggelam dari pada kembali (latar belakang kata tersebut dari seorang pelaut yang telah berangkat melaut)
Makna: Ketetapan hati kepada sebuah tujuan yang mulia dengan taruhan nyawa.
  • Eja pi nikana doang (Makassar)
Seseorang baru dapat dikenali atas karya dan perbuatannya
  • Teai mangkasara' punna bokona loko' (Makassar)
Bukanlah orang Makassar kalau yang luka di belakang. Adalah simbol keberanian agar tidak lari dari masalah apapun yang dihadapi.
  • Aja mumae’lo nabe’tta taue’ makkalla ‘ ricappa’na lete’ngnge. (Bugis)
Arti bahasa: Janganlah engkau mahu didahului orang menginjakkan kaki dihujung titian
Makna:Janganlah engkau mahu didahului orang lain untuk mengambil rezeki .
  • Watang Kale Itu Rupami,Ampe-ampe Panesai Tau.(Bugis)
Arti bahasa:Muka hanya sekadar kesing saja, tapi prbuatanlah manusia di katakan manusia.