Peribahasa Aceh

Dari Wikiquote bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Berikut adalah daftar peribahasa Aceh.

M[sunting]

  • Matee aneuk meupat jrat, matee adat pat tamita.
    • Terjemahan: Mati anak ada kuburannya, mati adat tiada gantinya.
    • Maksud:
  • Meunan u, meunan minyeuk.
    • Terjemahan: Bagaimana kelapa, begitulah minyaknya.
    • Maksud: Karakter anak tidak akan jauh berbeda dengan karakter orang tuanya.
      • Jepang: 蛙の子は蛙.
  • Meunyo ate hana teupeh, pade bijeh jitem suba.
    • Terjemahan: Kalau perasaan tidak tersinggung, ia akan memberi segalanya.
    • Maksud:

U[sunting]

  • Udep saree, matee sahid.
    • Terjemahan: Hidup terhormat, mati syahid.
    • Maksud: