Lebih baik tetangga yang dekat daripada saudara yang jauh.

Kerabat jauh tidak sebaik tetangga dekat, artinya ketika ada keadaan darurat dan membutuhkan pertolongan, kerabat jauh tidak tepat waktu seperti tetangga dekatnya. Pada saat yang sama, kalimat ini juga berarti bahwa komunikasi antar tetangga biasanya lebih banyak daripada kerabat jauh, sehingga ada perasaan antara tetangga yang lebih dari kerabat jauh. Ini adalah ungkapan umum yang membuat orang merasa hangat, mengungkapkan hubungan dekat antara tetangga.

Jangan meninggalkan temanmu dan teman ayahmu, dan jangan datang ke rumah saudaramu pada saat kemalanganmu. Lebih baik tetangga yang dekat daripada saudara yang jauh.

— 

Amsal Salomo 27:10

Bahasa Tionghoa juga memiliki peribahasa ini, yang berbunyi:

远亲不如近邻 (Yuǎnqīn /yuen jin/ = sanak saudara yang jauh, bùrú /pu ru/ = tidak sebanding, jìnlín /cin lin/ = tetangga dekat) [1]