Peribahasa Inggris I: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 1 Juni 2020 08.37

If at first you don't succeed, try, try again

Jika pertama kali gagal, teruslah mencoba.

If it isn't broke, don't fix it

Jika tidak rusak, tidak perlu diperbaiki.
Jangan melakukan sesuatu yang tak perlu.

If something is worth doing, then it's worth doing right

Jika akan melakukan sesuatu, lakukanlah dengan benar.

It's better to give than to receive

Lebih baik memberi daripada menerima.

It's no use crying over spilt milk

Tidak ada gunanya menyesali apa yang telah terjadi.
Indonesia: Nasi sudah menjadi bubur

It's the empty can that makes the most noise

Seseorang yang banyak bicara biasanya tidak berilmu.
Indonesia: Tong kosong nyaring bunyinya.

Idleness is the root of all evils

Pengangguran adalah akar dari semua kejahatan.

It's better to die with honour than to live in infamy.

Lebih baik mati daripada hidup dalam kehinaan.

Peribahasa Inggris
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-;If at first you don't succeed, try, try again
+'''If at first you don't succeed, try, try again'''
-** Jika pertama kali gagal, teruslah mencoba.
+* Jika pertama kali gagal, teruslah mencoba.
-;If it isn't broke, don't fix it
+'''If it isn't broke, don't fix it'''
-** Jika tidak rusak, tidak perlu diperbaiki.
+* Jika tidak rusak, tidak perlu diperbaiki.
-** Jangan melakukan sesuatu yang tak perlu.
+* Jangan melakukan sesuatu yang tak perlu.
-;If something is worth doing, then it's worth doing right
+'''If something is worth doing, then it's worth doing right'''
-** Jika akan melakukan sesuatu, lakukanlah dengan benar.
+* Jika akan melakukan sesuatu, lakukanlah dengan benar.
-;It's better to give than to receive
+'''It's better to give than to receive'''
-** Lebih baik memberi daripada menerima.
+* Lebih baik memberi daripada menerima.
-;It's no use crying over spilt milk
+'''It's no use crying over spilt milk'''
-** Tidak ada gunanya menyesali apa yang telah terjadi.
+* Tidak ada gunanya menyesali apa yang telah terjadi.
-** Indonesia: [[Nasi sudah menjadi bubur]]
+* Indonesia: [[Nasi sudah menjadi bubur]]
-;It's the empty can that makes the most noise
+'''It's the empty can that makes the most noise'''
-** Seseorang yang banyak bicara biasanya tidak berilmu.
+* Seseorang yang banyak bicara biasanya tidak berilmu.
-** Indonesia: [[Tong kosong nyaring bunyinya]].
+* Indonesia: [[Tong kosong nyaring bunyinya]].
-;Idleness is the root all evils
+'''Idleness is the root of all evils'''
-** Pengangguran adalah akar dari semua kejahatan.
+* Pengangguran adalah akar dari semua kejahatan.
-;It’s better to die with honour than to live infamy
+'''It's better to die with honour than to live in infamy.'''
-** Lebih baik mati daripada hidup dalam kehinaan.
+* Lebih baik mati daripada hidup dalam kehinaan.
-;Impossible is nothing
-** Tidak ada yang tidak mungkin.
 {{Peribahasa Inggris}}