Lompat ke isi

Geronimo

Dari Wikikutip bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.
Geronimo

Geronimo adalah tokoh pemimpin suku Apache Bedonkohe yang dikenal karena kemampuannya dalam menyusun strategi perang dan penyerbuan gerilya ketika terjadi konflik Apache-Amerika Serikat dan Meksiko tahun 1848.

  • "I hoped soon to serve my people in battle. I had long desired to fight with our warriors."
    • "Saya berharap segera bisa melayani rakyat saya dalam pertempuran. Saya sudah lama ingin bergabung bersama para pejuang lainnya."
  • "We had no churches, no religious organizations, no sabbath day, no holidays, and yet we worshiped."
    • "Kami tidak memiliki gereja, tidak ada organisasi keagamaan, tidak ada hari raya, tidak ada hari peringatan khusus, namun kami tetap beribadah."
  • "I cannot think that we are useless or God would not have created us."
    • "Saya tidak memikirkan bahwa (keberadaan) kita ini tidak berguna atau Tuhan (tentunya) tidak akan menciptakan kita."
  • "While living, I want to live well."
    • "Ketika masih hidup, saya ingin menjalani kehidupan dengan baik."
  • "I was no chief and never had been, but because I had been more deeply wronged than others, this honor was conferred upon me, and I resolved to prove worthy of the trust."
    • "Saya bukanlah pemimpin dan tidak pernah menjadi pemimpin, tetapi oleh karena saya telah dilukai lebih dalam dari yang lain, maka kehormatan ini dianugerahkan kepada saya, dan memutuskan untuk membuktikan bahwa saya layak untuk dipercaya."
  • "During my many wars with the Mexicans I received eight wounds, as follows: shot in the right leg above the knee, and still carry the bullet; shot through the left forearm; wounded in the right leg below the knee with a saber; wounded on top of the head with the butt of a musket; shot just below the outer corner of the left eye; shot in left side; shot in the back."
    • "Selama peperangan saya dengan orang-orang Meksiko, saya menerima delapan luka, sebagai berikut: ditembak di lutut kanan atas yang pelurunya masih bersarang; di lengan kiri; terluka di lutut kanan bawah oleh sayatan pedang; terluka di atas kepala oleh benturan senapan; ditembak tepat di bawah sudut luar mata kiri; ditembak di samping kiri; dan di bagian belakang."
  • "I have killed many Mexicans; I do not know how many, for frequently I did not count them. Some of them were not worth counting."
    • "Saya telah membunuh banyak orang Meksiko; Saya tidak tahu berapa jumlahnya, karena seringkali saya tidak menghitungnya. Beberapa dari mereka tidak layak untuk dihitung."

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]