Peribahasa Jawa

Daftar ini merupakan daftar peribahasa dan pepatah dalam Bahasa Jawa.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

• "Adhang-adhang tètèsé embun" - Berharap datangnya sesuatu walau sedikit dan tak pasti
• "Adigang,adigung,adiguna" - Merasa paling kuat, merasa paling agung, merasa paling penting
• "Aja dumeh wong gedhe" - Jangan mentang-mentang jadi pembesar
• "Aji godhong garing" - Sangat tidak berharga bagai daun yang telag rontok
• "Ajining diri dumunung ana ing lathi, ajining raga ana ing busana" - Nilai diri terletak di mulut, nilai fisik terletak pada pakaian
• "Alon-alon waton kelakon" - Pelan-pelan saja asal berhasil
• "Ambeg parama arta." Gear memberi/dermawan sebagai penguasa
• "Anak polah bapa kepradah." Tingkah pola anak, orang tua ikut menanggung akibatnya
• "Ana catur mungkur." Ada adu mulut/ pertentangan selalu dihindari
• "Ana daulate ora ana begjane" Akan mendapatkan keberuntungan tetapi tidak jadi?mendapatkannya
• "Anak polah bapak keparadah" Tingkah laku baik atau buruk menjadi tanggung jawab orang tua
• "Anggenthong umos" Sifat seseorang yang tidak dapat menyimpan rahasia
• "Angon mangsa."melihat waktu yang tepat
• "Angon ulat mgumbar tangan" Tingkah laku seorang pencuri ketika mengawasi keadaan. Jika ramai diam, jika sepi bertindak.
• "Arep jemuré emoh watangé" Ingin enak tapi tidak mau susahnya
• "Asu belang kalung wang Orang miskin tapi memiliki kekayaan berlimpah
• "Asu gedhe menang kerahe." Pangkat tinggi, pasti lebih menang dalam berperkara
• "Asu marani gebuk" Mendatangi mara bahaya
• "Asu rebutan balung." Berdebat hal yang sepele tak ada yang mau mengalah
• "Ati béngkong olèh oncong."
• "Adigang Adigung Adiguno Adiwacara." menyombongkan apa pun yang dimilikinya

B

• "Becik ketitik ala ketara." Berbuat baik maupun buruk akhirnya akan terlihat juga
• "Bibit, bebet, bobot." Keturunan/Genetas, lingkungan, ilmu/SDM
• "Bandha titipan, nyawa gadhuhan, pangkat sampiran." tidak ada yang abadi dalam diri kita

C

• "crah agawe bubrah." bercerai kita runtuh
• "criwas cawis."
• "cebol ngayuh lintang ." mempunyai karepan tersendiri dan bisa di lakukan

D

• "Diwehi ati ngrogoh rempela." Diberi kebaikan, menunt pemberian lebih
• "Dhemit ora ndulit, setan ora doyan." Lepas dari mara bahaya
• "Dhuwur wekasane, endhek wiwitane." akhirnya mulia, yang semula sederhana
• "Diobong gak kobong, disiram gak teles." sakti, ditekan, dihina, disia-siakan tetapi tetap sukses

E

• "Entèk Amèk Kurang Golèk." Habis-habisan, tidak ada yang tersisa

G

• "Gupak Pulut ora mangan nangkane." capek pekerjaan nggak dapet hasilnya
• "Gusti Allah ora sare." Tuhan tak pernah tidur" (jadi segala perbuatan kita dan semua yang terjadi di dunia ini tak pernah luput dari pengamatan Yang Maha Kuasa)
• "Galing kangkung isine bumbung wang tapake manuk mabur."

I

• "Ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri andayani." Didepan menjadi contoh, ditengah membimbing, dibelakang mendukung
• "Iso nembang, ra iso nyuling, Iso nyawang ra iso nyanding." Hanya bisa mengagumi seseorang tapi tidak bisa bersama

J

• "Jamur ing mangsa katiga."sesuatu yang mustahil atau sangat langka terjadi.
• "Jer basuki mawa beya."semua keberhasilan dan kesuksesan itu membutuhkan pengorbanan.
• "Jalukan ora wewehan."mau meminta tetapi tidak mau memberi

K

• "Kakehan gludhug, kurang udan." banyak bicara tanpa kenyataan
• "Kebo kabotan sungu." lupa daratan
• "Kebo nusu gudel." orang tua yang nurut anaknya
• "Kegedhen empyak kurang cagak." banyak pengeluaran kurang penghasilan
• "Krido lumahing asto." mengemis, kerja dengan menjulurkan telapak tangan.
• "Kutuk marani sunduk." Mendekati mara bahaya
• "Kaya banyu karo lenga." Tidak pernah rukun

M

• "Manunggaling kawula gusti." Sang Pencipta adalah tempat kembali semua makhluk dan dengan kembali kepada Tuhannya, manusia telah bersatu dengan Tuhannya.
• "Mikul dhuwur, mendhem jero." Menjunjung tinggi kebaikan orang tua dan merhasiakan keburukannya
• "Mulat sarira angrasa wani, rumangsa melu andarbeni, wajib melu angrukebi."
• "Mangan ora mangan ngumpul." Tetap bersatu walaupun dalam kemiskinan
• "Mati siji mati kabeh." Semua yang terlibat harus menanggung akibatnya
• "Mimi lan mintuno." sepasang kekasih yang saling mencintai dalam cerita dunia barat seperti romeo & juliet"
• "Memayu hayuning bawana."memperindah alam

N

• "Nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake."Menyerang tanpa membawa pasukan, menang tanpa merendahkan lawan yang sudah dikalahkan."
• "Ngrusak pager ayu."Mengambil istri orang.
• "Nguyahi banyu segara."Melakukan hal yang sia-sia."
• "Nabok nyilih tangan."Memanfaatkan orang untuk melakukan sesuatu."
• "Ngono ya ngono ning aja ngono."Kita boleh saja berperilaku sekehendak kita, tetapi jangan sampai berlebihan."
• "Ngalah, ngalih, ngamuk" "Mengalah dahulu, terus menghindari masalah, bila tidak bisa baru dihadapi dengan kekerasan

O

• "Obah mamah, ana dina ana upa."
• "Ora ganja ora unus."
• "Ojo rumongso biso, nanging kudu biso rumongso" - Jangan merasa bisa melakukan pekerjaan tapi sebenarnya tidak mampu
• "Ojo Nganti Keris Ono Ing Ngarep." - Jangan sampai keris dipindah di depan (jangan sampai saya menyatakan perang), dalam budaya jawa keris diletakan didepan pada masa damai dan keris akan diletakan didepan jika dalam keadaan perang.

P

• "Pager mangan tandhuran" - Bertugas menjaga malah merusak yang dijaga

R

• "Rawe-rawe rantas malang-malang putung" - Maju tak gentar membela yang benar
• "Rukun agawe santosa." bersatu kita teguh

S

• "Sadawa-dawane lurung."
• "Sadumuk bathuk senyari bumi" - Walau sejengkal tanah (air) harus kita pertahankan
• "Sabejo bejone wong lali isih bejo wong kang eling lan waspada" - Jangan lupa diri karena akan mambawa petaka dikemudian hari
• "Sapa salah seleh" - Orang yang berbuat kesalahan pada akhirnya akan ketahuan juga
• "Sapa sira sapa ingsun" (Indonesia: "siapa Anda, siapa saya") - Janganlah menggurui atau memerintah seseorang tanpa mengetahui tempatnya sendiri.
• "Sepi ing pamrih rame ing gawe" - Bekerja dan berkarya tanpa memikirkan imbalan (atau lebih tepat, imbalan akan mengikuti dengan sendirinya)
• "Seteng dadi gendting, sawu dadi awu."
• "Sugih tanpa bandha, digdaya tanpa aji, nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake" - Kaya tanpa memiliki harta, kuat tanpa senjata, mendatangi tanpa pasukan, meraih kemenangan tanpa mempermalukan
• "Sura dira jayaningrat lebur dening pangestuti" - Sesuatu angkara murka akan hancur oleh kebaikan
• "Surga manut neroko katut" - Kehidupan kelak seorang istri ditentukan dari baik-buruknya agama suaminya

T

• "Tamba teka, lara lunga" - Semua penyakit ada obatnya (yang mungkin saat ini belum diketemukan)
• "Tuna satak bathi sanak" - Walau mendapat untung sedikit tapi mendapat relasi
• "Sapa nandur bakal ngunduh" - siapa menanam akan menuai (apapun yang kita perbuat akan ada hasilnya sesuai dengan yang kita perbuat
• "Sapa nandur bakal ngunduh" - siapa menanam akan menuai (apapun yang kita perbuat akan ada hasilnya sesuai dengan yang kita perbuat

U

• "Ubaya saksi."
• "Ubut saksi."
• "Udan gemblong omahe wong, udan gaplek omahe dhewe, meksa luwih becik ing omahe dhewe."
• "Ulah semu."
• "Ujaring wong pepasaran."
• "Ula marani gebug."
• "Ulangan cumbon."
• "Ulat madhep ati arep."
• "Ula-ula dawa."
• "Undhaking pawarta sudaning kiriman."
• "Undhaking pawarta sudaning titipan."
• "Undha usuk."
• "Ungak-ungak pager arang."
• "Unjal angempan."
• "Upaya prabeda."
• "Upaya saksi."
• "Urik klelet candu tike."
• "Urun rembug."
• "Urun wudhu."
• "Usung-usung lumbung."
• "Utange nurut wulu."
• "Utang lara nyaur lara, utang pati nyaur pati."
• "Utang nyaur, nyilih ambalekake."
• "Uwot gedebog."
• "Uyah kecemplung segara." melakukan sesuatu yang tiada guna

W

• "Witing tresna jalaran saka kulina." dapat jatuh cinta, dikarenakan terbiasa besama
• "Wani silit, wedi rai." ia hanya berani jika orang yang di anggap musuh sedang tidak ada
• "Wani ngalah, luhur wekasane." terkadang mengalah itu lebih baik, untuk kepentingan bersama
• "Wiro yudho wicaksono" satria yang berani berperang membela kebenaran dengan didasari kebijaksanaan

Y

• Yen wedi aja wani-wani, yen wani aja wedi-wedi." Jadi orang harus tegas, jangan ragu-ragu
• Yen wedi ing kewuh, sabarang tan ana kang dadi." Bila selalu ragu-ragu, semuanya akan gagal