Yumi Ishikawa

Wikipedia memiliki artikel ensiklopedia mengenai:

Yumi Ishikawa

Yumi Ishikawa adalah pemimpin dan pendiri gerakan #KuToo asal Jepang yang juga merupakan seorang aktris, model, dan penulis. Ia menjadi salah satu tokoh perempuan yang masuk ke dalam daftar 100 Tokoh Perempuan BBC pada Oktober 2019. Ia memulai gerakan #KuToo untuk menentang praktik kerja yang diskriminatif terhadap perempuan, terutama kewajiban menggunakan sepatu berhak tinggi di tempat kerja.

Kutipan

• “For a long time, I thought that feeling pain from wearing heels was somehow my fault. I blamed myself for not searching enough for the right pair and not investing in a good pair of shoes. I told myself my feet didn’t have the right shape.”
  • Untuk waktu yang lama, saya pikir rasa sakit karena memakai sepatu hak tinggi adalah salah saya. Saya menyalahkan diri sendiri karena tidak cukup mencari sepatu yang tepat dan tidak berinvestasi pada sepatu yang bagus. Saya berkata pada diri sendiri bahwa bentuk kaki saya tidak tepat.
• “I’d been studying feminism for about a year and a half and suddenly, it occurred to me that workplace outfit requirements for women were actually a gender inequality issue, one that we needed to address and solve."
  • Saya telah mempelajari feminisme selama sekitar satu setengah tahun dan tiba-tiba, terpikir oleh saya bahwa persyaratan pakaian kerja bagi perempuan sebenarnya adalah masalah kesenjangan gender yang perlu kita tangani dan selesaikan.
• “I started #KuToo because I had something to share with society and my message went through. The movement could get going thanks to everyone’s efforts. This is proof that we collectively need to talk about this issue.”
  • #KuToo dimulai karena saya punya sesuatu untuk dibagikan kepada masyarakat dan pesan saya tersampaikan. Gerakan ini bisa berjalan berkat usaha semua orang. Ini bukti bahwa kita perlu membicarakan isu ini bersama-sama.
• "Justifying heels as a ‘social norm’ actually shocked the public enough to spark a debate on what a ‘norm’ actually is. Apart from models and those selling high heels, how can a social norm justify any kind of relationship between heels and work?"
  • Menganggap sepatu hak tinggi sebagai 'norma sosial' cukup mengejutkan publik hingga memicu perdebatan tentang apa sebenarnya 'norma' itu. Selain para model dan penjual sepatu hak tinggi, bagaimana norma sosial dapat membenarkan hubungan apa pun antara sepatu hak tinggi dan pekerjaan?
• “I think both men and women simply want the opportunity to show their working value.”
  • Saya pikir baik pria maupun wanita hanya ingin kesempatan untuk menunjukkan nilai kerja mereka.
• “Every time a woman speaks up, society doesn’t believe her. People doubted my experience, they called my employers. There are many people who argue that there is nothing wrong with heels and that it has nothing to do with gender. But telling us not to talk about what women have to wear is perfect evidence that our society struggles with gender inequality. I want people to see what is happening and why I’m angry."
  • Setiap kali seorang perempuan bersuara, masyarakat tidak memercayainya. Orang-orang meragukan pengalaman saya, mereka menghubungi atasan saya. Banyak orang berpendapat bahwa sepatu hak tinggi tidak ada salahnya dan tidak ada hubungannya dengan gender. Namun, melarang kita membicarakan apa yang harus dikenakan perempuan adalah bukti nyata bahwa masyarakat kita berjuang melawan kesenjangan gender. Saya ingin orang-orang melihat apa yang terjadi dan mengapa saya marah.