Yara Sallam

Yara Sallam (lahir 24 November 1985 di Kairo Mesir) adalah aktivis feminis dan advokat hak asasi manusia. Dia bekerja sebagai peneliti dan pengacara untuk banyak organisasi hak asasi manusia Mesir dan internasional, serta Komisi Afrika untuk Hak Asasi dan Hak-Hak Bangsa (ACHPR).

Pada Juni 2014, dia ditangkap karena ikut serta dalam protes damai dan menghadapi penahanan selama 15 bulan atas tuduhan palsu, sebuah taktik umum yang digunakan terhadap para pengunjuk rasa untuk menekan perbedaan pendapat mereka. Pengalaman ini menekankan tantangan berat yang dihadapi para pembela hak asasi manusia di Mesir, termasuk penindasan terhadap protes dan organisasi masyarakat sipil.

Kutipan

• "(The civil society’s work) is far from over, with many still awaiting justice and freedom."
  • "(Pekerjaan masyarakat sipil) masih jauh dari selesai, dengan banyak yang masih menantikan keadilan dan kebebasan."
• “Not only does the government not accept responsibility for human rights violations such as violence against women increasing to the point of rape in Tahrir Square but also allows officials to blame women for sexual assault. … The fight continues against the regime and civil groups that aren’t convinced of the need to push for women being included in the public sphere.”
  • “Pemerintah tidak hanya tidak menerima tanggung jawab atas pelanggaran hak asasi manusia seperti meningkatnya kekerasan terhadap perempuan hingga pemerkosaan di Lapangan Tahrir tetapi juga membiarkan pejabat menyalahkan perempuan atas serangan seksual. ... Perjuangan terus berlanjut melawan rezim dan kelompok sipil yang belum yakin akan perlunya mendorong perempuan agar termasuk dalam ranah publik.”
• "This sense of belonging to one community and one continent, Africa, is the same way I feel about feminism, that we are in the same struggle together, and that solidarity is much needed in this struggle. Being an African Feminist to me means that I understand the difference that we have as individuals but still work collectively for one purpose, respecting everyone’s culture, and cherish the way we all complement each other."
  • "Rasa memiliki komunitas dan benua yang sama, Afrika, adalah cara yang sama saya merasakan tentang feminisme, bahwa kita berada dalam perjuangan yang sama bersama, dan bahwa solidaritas sangat dibutuhkan dalam perjuangan ini. Menjadi seorang Feminist Afrika bagi saya berarti saya memahami perbedaan yang kita miliki sebagai individu tetapi tetap bekerja secara kolektif untuk satu tujuan, menghormati budaya masing-masing, dan menghargai cara kita saling melengkapi satu sama lain."
• "I do not feel any regret or self-defeat, the prison is not inside me."
  • "Aku tidak merasakan penyesalan atau kekalahan diri, penjara itu tidak ada di dalam diriku."
• "I thought that people who worked on human rights did not get paid well. So, I thought, ’ok, I’m going to work for a large firm and after, I will volunteer for one of these organisations’."
  • Saya kira orang-orang yang bekerja di bidang hak asasi manusia tidak dibayar dengan baik. Jadi, saya berpikir, 'oke, saya akan bekerja di perusahaan besar dan setelah itu, saya akan menjadi relawan untuk salah satu organisasi ini'.
• "This experience (in prison) made me more aware of the different layers of oppression that exist.”
  • "Pengalaman ini (di penjara) membuat saya lebih menyadari berbagai lapisan penindasan yang ada."
• “They only want to scare us so we stop doing our work, and I don’t want to stop. I don’t want to give up my work. I wouldn’t trade what I’m doing for security.”
  • “Mereka hanya ingin menakut-nakuti kita supaya kita berhenti bekerja, dan aku tidak ingin berhenti. Aku tidak ingin melepaskan pekerjaanku. Aku tidak akan menukar apa yang aku lakukan demi keamanan.”
• “A lot of investment could be made in the new generations because they are very politicised."
  • “Banyak investasi bisa dilakukan pada generasi saat ini karena mereka sangat politis.”