Wikiquote:Bagaimana menyunting halaman

Dari Wikiquote bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Wikiquote adalah sebuah WikiWiki, yang berarti siapapun dapat menyunting artikel yang tidak dilindungi dan menerapkan perubahan tersebut secara langsung ke halaman tersebut.

Menyunting sebuah halaman Wiki itu mudah:

Klik saja tab "sunting" di bagian atas (atau link "sunting" di sebelah kanan atau bawah) sebuah halaman Wiki. Ini akan membawa Anda ke sebuah halaman dengan kotak teks yang berisi teks yang dapat diedit untuk halaman itu. (Jika Anda hanya ingin bereksperimen, lakukan di halaman bak pasir kami, bukan di sini. Anda dapat membuka bak pasir di window atau tab lain agar dapat melihat teks ini dan hasil percobaan Anda di bak pasir.)

Mulailah mengetik, dan kemudian tuliskan ringkasan suntingan pendek di ruang kecil di bawah kotak penyuntingan. Klik Periksa Karya Anda untuk melihat bagaimana perubahan Anda akan diterapkan, lalu tekan "Simpan". Tergantung sistem Anda, menekan "Enter" ketika kotak penyuntingan tidak aktif (ketika tidak ada kursor mengetik di dalamnya) mungkin mempunyai efek yang sama dengan menekan tombol "Simpan". Selain itu, jangan merusak informasi-informasi yang ada di Wikiquote.

Anda juga dapat mengklik tab "diskusi" (atau link "Diskusikan halaman ini") untuk melihat halaman halaman pembicaraan yang bersangkutan, yang berisi komentar-komentar tentang halaman tersebut dari pengguna Wikiquote yang lainnya. Klik pada tab "+" (atau "Sunting halaman ini") untuk menambah komentar Anda.

Informasi lebih lanjut mengenai pengeditan halaman wiki[sunting]

Halaman ini adalah sebuah referensi mengenai markup wiki. Anda mungkin perlu juga mengetahui tentang:

Tips dalam menyunting artikel-artikel Wikiquote[sunting]

Harap diingat agar menulis artikel dari sudut pandang yang netral (neutral point of view/NPOV), dan berikan sumber-sumber tulisan Anda agar orang lain dapat memeriksa dan memperpanjang tulisan Anda.

Jika pada saat penyuntingan Anda ingin melihat versi saat ini lagi, buka "Batal" di window baru. Ini tidak akan membatalkan penyuntingan Anda.

Setelah memulai halaman baru, merupakan hal yang baik jika Anda:

  • Dengan halaman tulisan Anda ditampilkan, menggunakan Pranala ke halaman ini untuk memeriksa artikel-artikel yang telah mempunyai pranala ke halaman Anda, dan memastikan mereka semua mengharapkan penjelasan yang sama dengan apa yang telah Anda berikan;
  • Menggunakan tombol "Cari" untuk menampilkan halaman pencarian Google terhadap Wikiquote untuk judul topik Anda (dan mungkin juga variasi-variasi judulnya), untuk mencari artikel yang memuat topik Anda, dan membuat pranala jika diperlukan;
  • Memeriksa apakah ada artikel-artikel yang bersangkutan di Wikiquote bahasa lain yang bisa Anda baca.

Masa timeout 60-detik pada browser Safari[sunting]

Jika Anda menggunakan browser Safari pada Mac OS X, Anda mungkin akan menyadari bahwa masa timeout 60-detik pada browser lebih pendek daripada jumlah waktu yang diperlukan agar hasil suntingan Anda dapat dipastikan, terutama ketika beban server sedang tinggi. Mengklik "Simpan" sekali lagi akan membuat suntingan kembali dilakukan, yang bisa berakibat buruk jika Anda hanya melakukan suntingan pada suatu bagian. Anda mungkin ingin menginstall SafariNoTimeout, sebuah extension gratis yang bisa menambah masa timeout dari 60 detik menjadi 10 menit. Safari juga mempunyai plug-in Saft yang memperbolehkan Anda untuk mengubah masa timeout, tetapi ini tidak gratis.

Suntingan kecil[sunting]

Lihat pula Wikiquote:Suntingan kecil

Ketika menyunting sebuah halaman, seorang pengguna yang telah login dapat menandai suntingan tersebut sebagai suntingan "kecil". Suntingan kecil biasanya berupa koreksi ejaan, pemformatan, dan penataan kembali teks yang kecil. Anda dapat menyembunyikan suntingan kecil ketika melihat "Perubahan Terkini". Menandai perubahan yang besar sebagai sebuah suntingan kecil merupakan suatu perbuatan yang kurang baik, apalagi jika ia melibatkan penghapusan banyak teks. Jika seseorang telah secara tidak sengaja menandai sebuah suntingan sebagai suntingan kecil, orang tersebut harus kembali menyunting sumber halaman (page source) itu sekali lagi dan menandai suntingan itu sebagai besar (atau sebenarnya hanya perlu menghapus tanda cek pada bagian "Hanya sedikit suntingan dilakukan."), dan tuliskan bahwa perubahan sebelumnya merupakan suntingan besar di bagian Ringkasan.

Markup Wiki[sunting]

Di kolom sebelah kiri tabel berikut ini, Anda dapat melihat efek-efek apa saja yang dapat dilakukan di Wikiquote. Di kolom sebelah kanan, Anda dapat melihat bagaimana efek-efek tersebut diperoleh. Dengan kata lain, untuk membuat teks terlihat seperti apa yang terlihat di kolom sebelah kiri, ketikkan teks dalam format seperti yang ada di sebelah kanan.

Anda mungkin ingin membiarkan halaman ini terbuka di window browser yang terpisah sebagai rujukan. Jika Anda ingin mencoba melakukan sesuatu tanpa merusak apapun, lakukan di Bak pasir.

CATATAN: Bagian "Markup Wiki" ini dibagi ke dalam dua halaman untuk mengurangi size halaman ini:

Bagian, paragraf, daftar-daftar dan baris[sunting]


Hasil yang Anda dapatkan Yang Anda ketikkan

Mulai bagian-bagian halaman Anda sebagai berikut:

Bagian baru

Sub-bagian baru

Sub-sub-bagian baru

  • Mulai dengan menggunakan heading level-kedua (==); jangan gunakan heading level-pertama (=).
  • Jangan melangkahi level (misalnya, level-kedua dilanjutkan level-keempat).
==Bagian baru==

===Sub-bagian baru===

====Sub-sub-bagian baru====

Sebuah newline (tidak adanya sebuah baris kosong di antara dua baris kalimat) biasanya tidak akan mempunyai efek pada tata letak. Newline dapat digunakan untuk memisah kalimat-kalimat terpisah dalam sebuah paragraf. Beberapa editor mengatakan bahwa ini membantu penyuntingan dan memperbaiki fungsi diff (digunakan secara internal untuk membandingkan versi-versi berbeda sebuah halaman).

Tetapi sebuah baris yang kosong memulai sebuah paragraf baru.

  • Ketika digunakan dalam sebuah daftar, newline akan mempengaruhi tata letak (lihat di bawah).
Sebuah ''[[newline]]'' (tidak adanya 
sebuah baris kosong di antara dua 
baris kalimat) biasanya tidak akan 
mempunyai efek pada tata letak. 
''Newline'' dapat digunakan untuk 
memisah kalimat-kalimat terpisah 
dalam sebuah paragraf. Beberapa 
editor mengatakan bahwa ini membantu 
penyuntingan dan memperbaiki fungsi 
''diff'' (digunakan secara internal 
untuk membandingkan versi-versi 
berbeda sebuah halaman). 

Tetapi sebuah baris yang kosong 
memulai sebuah paragraf baru.

Anda dapat memisahkan baris-baris
tanpa perlu memulai sebuah paragraf baru.

  • Gunakan ini secukupnya.
Anda dapat memisahkan baris-baris<br>
tanpa perlu memulai sebuah paragraf 
baru.
  • Membuat daftar sangat mudah:
    • Mulakan setiap baris dengan tanda bintang.
      • Lebih banyak bintang berarti level yang lebih dalam.
        • Sebuah newline dalam daftar menandakan akhir sebuah daftar.
  • Sebuah baris kosong memulai daftar baru.
* Membuat daftar sangat mudah:
** Mulakan setiap baris dengan tanda bintang.
*** Lebih banyak bintang berarti level yang 
lebih dalam.
**** Sebuah ''newline'' dalam daftar 
menandakan akhir sebuah daftar.

*Sebuah baris kosong memulai daftar baru.
  1. Daftar bernomor juga bagus
    1. sangat teratur
    2. mudah diikuti
# Daftar bernomor juga bagus
## sangat teratur
## mudah diikuti
  • Anda bahkan dapat membuat daftar bercampur
    1. dan gabungkan mereka
      • seperti ini
* Anda bahkan dapat membuat daftar bercampur
*# dan gabungkan mereka
*#* seperti ini
Daftar definisi 
daftar yang berisi definisi
item 
definisi item tersebut
item lainnya
definisi item lainnya
  • Satu item per baris; sebuah newline dapat tampil sebelum tanda titik dua (:), namun sebuah spasi sebelum tanda titik dua membantu penguraian.
; Daftar definisi : daftar yang berisi definisi
; item : definisi item tersebut
; item lainnya
: definisi item lainnya
Sebuah tanda titik dua menginden sebuah baris atau paragraf.

Sebuah newline manual memulai paragraf baru.

  • Ini biasanya digunakan hanya untuk material yang ditampilkan, tetapi juga juga digunakan untuk diskusi dalam Halaman-halaman pembicaraan.
: Sebuah tanda titik dua menginden sebuah baris 
atau paragraf. 
Sebuah ''newline'' manual memulai paragraf baru.
JIKA sebuah baris dimulai dengan sebuah spasi 
MAKA
ia akan diformat persis seperti
yang diketikkan;
dalam fixed-width font;
baris-baris takkan melangkahi satu sama lain;
AKHIRJIKA
ini berguna untuk:
* mempaste teks yang telah diformat sebelumnya;
* deskripsi algoritma;
* kode sumber (source code) program;
* seni ASCII;
* struktur kimia;
  • PERINGATAN: Jika Anda membuatnya lebar, Anda memaksa seluruh halaman menjadi lebar dan dengan demikian, lebih susah dibaca, terutama untuk orang-orang dengan layar beresolusi rendah. Jangan pernah memulai baris biasa dengan space.
 JIKA sebuah baris dimulai dengan sebuah spasi 
 MAKA
 ia akan diformat persis seperti
 yang diketikkan;
 dalam ''fixed-width font'';
 baris-baris takkan melangkahi satu sama lain;
 AKHIRJIKA
 ini berguna untuk:
 * mem''paste'' teks yang telah diformat sebelumnya;
 * deskripsi algoritma;
 * kode sumber (''source code'') program;
 * [[seni ASCII]];
 * struktur kimia;
Teks di tengah.


Gunakan ejaan "center" (bukan "centre").

<center>Teks di tengah.</center>

Sebuah garis pemisah horisontal: ini di atasnya


dan ini di bawahnya.

  • Berguna untuk memisah topik-topik dalam halaman pembicaraan.
  • Juga berguna untuk mengdisambiguasi dalam sebuah artikel tanpa perlu memulai halaman baru.
Sebuah garis pemisah horisontal:
ini di atasnya
----
dan ini di bawahnya.

Pranala dan URL[sunting]

Hasil yang Anda dapatkan Yang Anda ketikkan

Surabaya merupakan nama sebuah kota di Indonesia.

  • Sebuah pranala ke artikel Wikiquote.
  • Secara internal, huruf pertama halaman tujuan dijadikan huruf besar secara otomatis dan spasi direpresentasikan sebagai garis bawah (underscore) - mengetikkan garis bawah di pranala tersebut mempunyai efek yang sama seperti mengetikkan spasi namun ini tidak dianjurkan.
  • Dengan demikian pranala di atas akan menuju ke URL http://id.Wikiquote.org/wiki/Kota, yang merupakan artikel Wikiquote dengan nama "Kota". Lihat pula Wikiquote:Kanonikalisasi.
Surabaya merupakan nama sebuah [[kota]] di Indonesia.

Daerah perkotaan biasanya menjadi tujuan urbanisasi.

  • Target yang sama namun dengan nama yang berbeda.
  • Ini adalah sebuah piped link.
Daerah [[Kota|perkotaan]] biasanya menjadi tujuan urbanisasi.

Lihat Wikiquote:Piped link.

Lihat [[Wikiquote:Piped link]].

Menyembunyikan sesuatu secara otomatis dalam tanda kurung: kabinet.

Menyembunyikan namespace secara otomatis: Bak pasir.

Atau kedua-duanya: Manual of Style

Tapi tidak dengan: [[Wikiquote:Manual of Style#Links|]]

  • Server kami mengisi bagian setelah karakter pipa (|) ketika anda menyimpan halaman Anda. Pada kali berikutnya Anda membuka halaman kotak penyuntingan Anda, Anda akan melihat piped link yang telah diperluas. Ketika Anda mempratilik suntingan Anda, Anda tidak akan melihat bentuk yang telah diperluas hingga setelah Anda menekan "Simpan" dan "sunting" lagi. Hal yang sama berlaku untuk pranala-pranala menuju bagian-bagian di dalam halaman yang sama. (lihat entri sebelumnya).
Menyembunyikan sesuatu secara otomatis dalam tanda kurung:
[[kabinet (pemerintahan)|]].

Menyembunyikan ''namespace'' secara otomatis:
[[Wikiquote:Bak pasir|]]. 

Atau kedua-duanya:
[[Wikiquote:Manual of Style (headings)|]]

Tapi tidak dengan:
[[Wikiquote:Manual of Style#Links|]]

Peperangan di seluruh dunia adalah sebuah halaman yang belum ada.

  • Anda bisa menciptakannya dengan mengklik pranala tersebut (tetapi jangan lakukan itu pada pranala yang satu ini).
  • Untuk memulai halaman baru:
    1. Buat pranala menuju halaman itu dari halaman lainnya yang berhubungan.
    2. Simpan halaman tersebut.
    3. Klik pada pranala yang baru saja Anda buat. Halaman baru tersebut akan dibuka untuk penyuntingan.
  • Unutk informasi lebih lanjut, lihat Wikiquote:Memulai halaman baru dan lihat pula Wikiquote:Konvensi penamaan.
  • Harap jangan memulai artikel baru tanpa menyambungkannya dari setidaknya satu artikel lainnya.
[[Peperangan di seluruh dunia]] adalah sebuah
halaman yang belum ada.

Menyunting sebuah halaman adalah halaman ini.

  • Pranala sendiri tampil sebagai teks tebal ketika artikel tersebut dibaca.
  • Jangan gunakan teknik ini untuk mebuat nama artikel tebal di paragraf pertama; lihat Manual of Style.
[[Menyunting sebuah halaman]] adalah halaman ini.

Ketika menambahkan komentar kepada suatu halaman pembicaraan, Anda harus menandakannya dengan menambahkan tiga tanda gelombang untuk menambahkan username Anda:

Hayabusa_future

atau empat untuk username dengan tanggal/waktu:

Hayabusa_future 08:10 5 Okt 2002 (UTC)

Keduanya menambah sebuah pranala menuju halaman pengguna Anda.

Lima tanda gelombang hanya menampilkan tanggal/waktu:

12:57, 22 Aug 2004 (UTC)
Ketika menambahkan komentar kepada suatu halaman 
pembicaraan, Anda harus menandakannya dengan 
menambahkan tiga tanda gelombang untuk menambahkan 
''username'' Anda:
: ~~~
atau empat untuk ''username'' dengan tanggal/waktu:
: ~~~~

Lima tanda gelombang hanya menampilkan tanggal/waktu:
: ~~~~~
  • Alihkan (Redirect) suatu artikel ke artikel lainnya dengan meletakkan sebuah arahan seperti yang ditunjukkan di sebelah kanan pada baris pertama artikel tersebut (misalnya di halaman berjudul "AS").
  • Perhatikan bahwa pengalihan ke suatu bagian tidak dapat dilakukan. Misalnya "#REDIRECT [[Amerika Serikat#Pembagian Administratif]]" akan mengalih ke halaman Amerika Serikat namun tidak menuju ke bagian yang spesifik di dalamnya.
#REDIRECT [[Amerika Serikat]]
  • Alihkan ke halaman lain dengan subyek yang sama dalam bahasa lain dengan menggunakan pranala dalam bentuk: [[kode bahasa:Judul]].
  • Di manapun Anda menempatkan pranala-pranala ini sewaktu penyuntingan tidak menjadi masalah, karena mereka akan selalu muncul pada tempat yang sama setelah anda menyimpan halamnnya, namun peletakan di akhir kotak penyuntingan dianjurkan.
  • Lihat Wikiquote:Pranala Interbahasa dan daftar bahasa dan kode-kodenya.
[[fr:Wikipédia:Aide]]

Halaman Pranala ke halaman ini dan Pranala pilihan dapat disambungkan dengan: Istimewa:Whatlinkshere/Wikiquote:Menyunting sebuah halaman dan Istimewa:Recentchangeslinked/Wikiquote:Menyunting sebuah halaman

Halaman '''Pranala ke halaman ini''' dan 
'''Pranala pilihan''' dapat disambungkan dengan:
[[Istimewa:Whatlinkshere/Wikiquote:Menyunting sebuah halaman]]
dan
[[Istimewa:Recentchangeslinked/Wikiquote:Menyunting sebuah halaman]]

Halaman sumbangan seorang pengguna bisa disambungkan dengan: Istimewa:Contributions/UserName atau Istimewa:Contributions/192.0.2.0

Halaman '''sumbangan''' seorang pengguna bisa disambungkan dengan:
[[Istimewa:Contributions/UserName]]
atau
[[Istimewa:Contributions/192.0.2.0]]
  • Untuk memasukkan sebuah artikel ke dalam sebuah kategori, letakkan pranala seperti yang ada di sebelah kanan di manapun di dalam artikel. Sama seperti pranala interbahasa, bukan masalah di mana Anda meletakkan pranala-pranala ini ketika penyuntingan karena mereka akan selalu muncul di tempat yang sama setelah halaman disimpan, namun peletakan di akhir kotak penyuntingan dianjurkan.
[[Category:Nama kategori]]
  • Untuk menyambungkan ke sebuah halaman kategori tanpa memasukkan artikel tersebut ke dalam kategorinya, gunakan tanda titik dua (:) di awal pranalanya.
[[:Category:Nama kategori]]

Tiga cara untuk membuat pranala ke sumber-sumber eksternal (non-wiki):

  1. URL saja: http://www.nupedia.com/ (style yang buruk)
  2. Pranala yang tidak dilabel: [1] (style yang buruk)
  3. Pranala yang dilabel: Nupedia
Lihat MetaWikiquote:Interwiki_map untuk daftar shortcut.
  • Tanda kurung kotak menandakan sebuah pranala eksternal (pranala luar). Perhatikan pengunaan space (bukan pipe) untuk memisahkan URL dari teks pranala di versi yang "dilabel".
  • Pada URL, semua simbol harus meliputi:
    A-Z a-z 0-9 . _ \ / ~ % - + & # ? ! = ( ) @ \x80-\xFF
  • Jika sebuah URL berisi karakter yang tidak ada dalam daftar tersebut, ia harus dikodekan dengan menggunakan tanda persen (%) diikuti dengan kode heksadesimal karakter tersebut, yang dapat ditemukan di tabel berisi karakter ASCII yang dapat dicetak. Misalnya, karakter caret (^) dikodekan di URL sebagai %5E.
  • Lihat Wikiquote:Pranala Luar unutk hal-hal mengenai style.
Tiga cara untuk membuat pranala ke sumber-sumber eksternal (non-wiki):
# URL saja: http://www.nupedia.com/ (''style'' yang buruk)
# Pranala yang tidak dilabel: [http://www.nupedia.com/] (''style'' yang buruk)
# Pranala yang dilabel: [http://www.nupedia.com Nupedia]

Membuat pranala ke wiki lainnya:

  1. Pranala Interwiki: Wiktionary:Hallo
  2. Pranala Interwiki berlabel: Hallo
  3. Pranala Interwiki tanpa prefiks: Hallo

Membuat pranala ke wiktionary bahasa lain:

  1. Wiktionary:fr:Bonjour
  2. Bonjour
  3. fr:Bonjour
Membuat pranala ke wiki lainnya:
# Pranala [[Interwiki]]: [[Wiktionary:Hallo]]
# Pranala Interwiki berlabel: [[Wiktionary:Halo|Hallo]]
# Pranala Interwiki tanpa prefiks: [[Wiktionary:Hallo|]]

Membuat pranala ke wiktionary bahasa lain:
# [[Wiktionary:fr:Bonjour]]
# [[Wiktionary:fr:Bonjour|Bonjour]]
# [[Wiktionary:fr:Bonjour|]]

ISBN 012345678X

ISBN 0-123-45678-X

  • Buat pranala ke buku-buku dengan menggunakan nomor ISBN mereka. Ini lebih disukai daripada menyambungkan pranala tersebut ke sebuah toko buku online secara spesifik, karena dengan begini pengguna akan mempunyai lebih banyak pilihan toko buku.
  • Pranala ISBN tidak memerlukan markup tambahan lainnya asalkan Anda menggunakan salah satu format yang tersedia.
ISBN 012345678X

ISBN 0-123-45678-X

Format tanggal:

  1. 20 Juli 1969
  2. 20-07 1969
  • Buat pranala tanggal-tanggal dalam salah satu format di atas agar semua orang dapat mengeset aturan tampilan mereka sendiri. Jika Anda sudah log in, Anda dapat menggunakan Istimewa:Preferences untuk mengganti setting tampilan tanggal Anda sendiri.
Format tanggal:
# [[20 Juli]] [[1969]]
# [[20-07]] [[1969]]

Suara

  • Untuk memasukkan pranala ke upload non-gambar seperti suara, gunakan pranala "media". Untuk gambar, lihat bagian berikutnya.
[[media:Sg_mrob.ogg|Suara]]
Berlanjut ke bagian kedua: Gambar, Pemformatan Karakter, Tabel, Variabel dan Templat

Lihat Pula[sunting]