Lompat ke isi

Tallulah Bankhead

Dari Wikikutip bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.
Tallulah Bankhead dipotret pada tahun 1941.

Tallulah Bankhead (1903–1968) adalah seorang pemeran perempuan asal Amerika Serikat.[1] Ia memulai debut sebagai pemeran drama sejak tahun 1918. Semasa hidupnya, Tallulah Bankhead menjadi salah satu sponsor bagi beberapa anak asuh dalam program orang tua asuh internasional yang diselenggarakan di Amerika Serikat.[2]

Tentang kokain

[sunting | sunting sumber]
  • ‘‘Kokain bikin ketagihan? Tentu saja tidak. Saya tahu betul soal itu. Saya sudah menggunakannya selama bertahun-tahun.’’[1]
    • Diterjemahkan dari bahasa Inggris: ‘‘Cocaine habit-forming? Of course not. I ought to know. I've been using it for years.’’[1]
    • Dikutip dari Bab 4 dalam Tallulah yang diterbitkan pada tahun 1952.[1]

Tentang kebiasaan buruk

[sunting | sunting sumber]
  • ‘‘Jangan pernah melakukan dua kebiasaan buruk secara bersamaan.’’[1]
    • Diterjemahkan dari bahasa Inggris: ‘‘Never practice two vices at once.’’[1]
    • Dikutip dari Bab 4 dalam Tallulah yang diterbitkan pada tahun 1952.[1]

Tentang Aglavaine and Selysette

[sunting | sunting sumber]
  • ‘‘Isinya tidaklah sedalam yang terlihat.’’
    • Diterjemahkan dari bahasa Inggris: ‘‘There is less in this than meets the eye.’’[1]
    • Diucapkan oleh Tallulah Bankhead kepada Alexander Woollcott setelah menyaksikan pementasan ulang yang gagal dari drama Aglavaine and Selysette karya Maeterlinck.[1]
    • Dikutip dalam New York Times yang terbit tanggal 4 Januari 1922.[1]

Tentang dirinya sendiri

[sunting | sunting sumber]
  • ‘‘Aku ini suci bersih layaknya bubur salju.’’[1]
    • Diterjemahkan dari bahasa Inggris: ‘‘I'm as pure as the driven slush.’’[1]
    • Dikutip dalam Tucson Daily Citizen yang terbit tanggal 3 September 1941.[1]
  • ‘‘Aku sendiri tak tahu apa sebenarnya diriku, sayang. Aku sudah mencoba berbagai macam gaya bercinta. Posisi konvensional membuatku merasa sesak dan terkekang. Sementara posisi-posisi lainnya justru membuat leherku kaku atau rahangku terkunci.’’[1]
    • Diterjemahkan dari bahasa Inggris: ‘‘I don't know what I am, darling. I've tried several varieties of sex. The conventional position makes me claustrophobic. And the others give me either stiff neck or lockjaw.’’[1]
    • Dikutip dalam Miss Tallulah Bankhead karya Lee Israel yang diterbitkan pada tahun 1972.[1]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Shapiro, Fred R., ed. (2021). The New Yale Book of Quotations (dalam bahasa Inggris). New Haven dan London: Yale University Press. hlm. 44. ISBN 978-0-30026-278-0. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  2. ↑ McCaslin, N., Uhrlaub, R., dan Grotzky, M. (2010). Finding Our Place: 100 Memorable Adoptees, Fostered Persons, and Orphanage Alumni (dalam bahasa Inggris). Santa Barbara: Greenwood Press. hlm. 48. ISBN 978-0-313-34270-7. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link) Pemeliharaan CS1: Status URL (link)