Sonia Sotomayor
Tampilan
Sonia Maria Sotomayor (lahir 25 Juni 1954) adalah seorang yuris dan pengacara Amerika Serikat. Ia mengabdi pada Mahkamah Agung Amerika Serikat sebagai Associate Justice atau Hakim Agung. [1][2]
Kutipan
[sunting | sunting sumber]- “. . . But experience has taught me that you cannot value dreams according to the odds of their coming true. Their real value is in stirring within us the will to aspire. That will, wherever it finally leads, does at least move you forward. And after a time you may recognize that the proper measure of success is not how much you've closed the distance to some far-off goal but the quality of what you've done today.” (“. . . Tetapi pengalaman telah mengajarkan saya bahwa Anda tidak dapat menilai mimpi berdasarkan kemungkinan terwujudnya. Nilai sebenarnya terletak pada membangkitkan dalam diri kita kemauan untuk bercita-cita. Kemauan itu, ke mana pun akhirnya mengarah, setidaknya menggerakkan Anda maju. Dan setelah beberapa waktu, Anda mungkin menyadari bahwa ukuran keberhasilan yang tepat bukanlah seberapa jauh Anda telah memperpendek jarak ke tujuan yang jauh, tetapi kualitas dari apa yang telah Anda lakukan hari ini.”)[3]
- “When a young person, even a gifted one, grows up without proximate living examples of what she may aspire to become--whether lawyer, scientist, artist, or leader in any realm--her goal remains abstract. Such models as appear in books or on the news, however inspiring or revered, are ultimately too remote to be real, let alone influential. But a role model in the flesh provides more than inspiration; his or her very existence is confirmation of possibilities one may have every reason to doubt, saying, 'Yes, someone like me can do this.” (“Ketika seorang anak muda, bahkan yang berbakat sekalipun, tumbuh tanpa contoh nyata dari apa yang mungkin ingin ia capai—baik sebagai pengacara, ilmuwan, seniman, atau pemimpin di bidang apa pun—tujuannya tetap abstrak. Model-model yang muncul dalam buku atau berita, betapapun inspiratif atau dihormatinya, pada akhirnya terlalu jauh untuk menjadi nyata, apalagi berpengaruh. Tetapi panutan yang nyata memberikan lebih dari sekadar inspirasi; keberadaannya sendiri merupakan konfirmasi atas kemungkinan yang mungkin diragukan, yang mengatakan, 'Ya, seseorang seperti saya bisa melakukan ini.'”)[3]
- “Although wisdom is built on life experiences, the mere accumulation of years guarantees nothing.” (“Meskipun kebijaksanaan dibangun di atas pengalaman hidup, akumulasi tahun saja tidak menjamin apa pun.”)[3]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ↑ Sonia Sotomayor | Supreme Court Justice, First Latina | Britannica (dalam bahasa Inggris).
- ↑ "Sonia Sotomayor - Google Arts & Culture". Google Seni & Budaya. Diakses tanggal 2025-12-21.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 "Sonia Sotomayor Quotes (Author of My Beloved World)". www.goodreads.com. Diakses tanggal 2025-12-21.