Shirley Chisholm

Shirley Chisholm

Shirley Anita Chisholm (30 November 1924 – 1 Januari 2005) adalah politikus, pendidik, dan aktivis hak-hak sipil Amerika Serikat. Ia dikenal sebagai perempuan kulit hitam pertama yang terpilih sebagai anggota Kongres AS dan kandidat perempuan kulit hitam pertama yang mencalonkan diri sebagai Presiden Amerika Serikat melalui Partai Demokrat pada tahun 1972.

Kutipan

• “If they don't give you a seat at the table, bring a folding chair.” (Jika mereka tidak memberimu kursi di meja, bawalah kursi lipat sendiri.)
• “Service is the rent we pay for the privilege of living on this earth.” (Pelayanan adalah harga sewa yang kita bayarkan untuk hak istimewa hidup di bumi ini.)
• “I am and always will be a catalyst for change.” (Aku adalah dan akan selalu menjadi katalis perubahan.)

Tentang perempuan & feminisme

• “The emotional, sexual, and psychological stereotyping of females begins when the doctor says: ‘It’s a girl.’” (Stereotip emosional, seksual, dan psikologis pada perempuan dimulai ketika dokter berkata: ‘Ini perempuan.’)
• “Women in this country must become revolutionaries. We must refuse to accept the old, the traditional roles and stereotypes.” (Perempuan di negara ini harus menjadi revolusioner. Kita harus menolak peran dan stereotip lama yang tradisional.)
• “We must reject not only the stereotypes that others hold of us, but also the stereotypes that we hold of ourselves.” (Kita harus menolak tidak hanya stereotip yang orang lain tujukan pada kita, tetapi juga stereotip yang kita pegang tentang diri kita sendiri.)
• “Tremendous amounts of talent are lost to our society because that talent wears a skirt.” (Begitu banyak bakat hilang dari masyarakat kita hanya karena bakat itu mengenakan rok.)

Tentang keadilan & kesetaraan

• “When morality comes up against profit, it is seldom that profit loses.” (Ketika moralitas berhadapan dengan keuntungan, jarang keuntungan yang kalah.)
• “In the end anti-black, anti-female, and all forms of discrimination are equivalent to the same thing: anti-humanism.” (Pada akhirnya, kebencian terhadap kulit hitam, perempuan, dan segala bentuk diskriminasi sama artinya dengan anti-kemanusiaan.)
• “Racism is so universal in this country, so widespread, and deep-seated, that it is invisible because it is so normal.” (Rasisme begitu universal, begitu luas dan mengakar di negeri ini, hingga ia tak terlihat karena telah dianggap normal.)

Tentang politik & perubahan sosial

• “You don't make progress by standing on the sidelines, whimpering and complaining. You make progress by implementing ideas.” (Kamu tidak membuat kemajuan dengan berdiri di pinggir, mengeluh dan meratap. Kamu membuat kemajuan dengan melaksanakan ide.)
• “At present, our country needs women’s idealism and determination, perhaps more in politics than anywhere else.” (Saat ini, negara kita membutuhkan idealisme dan keteguhan perempuan, mungkin lebih banyak di bidang politik dibanding tempat lain.)

Tentang hak reproduksi

• “No matter what men think, abortion is a fact of life. Women have always had them; they always have and they always will. Are they going to have good ones or bad ones? Will the good ones be reserved for the rich, while the poor women go to quacks?” (Apa pun yang dipikirkan laki-laki, aborsi adalah fakta hidup. Perempuan selalu melakukannya; selalu dulu, kini, dan nanti. Pertanyaannya: akankah aborsi yang aman hanya untuk yang kaya, sementara perempuan miskin harus ke dukun?)

Referensi

Wikipedia memiliki artikel ensiklopedia mengenai:

Shirley Chisholm