Lompat ke isi

Seiring balam dengan berebah

Dari Wikikutip bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.

Seiring balam dengan berebah

Berebah besarang dirumpun buluh

Seiring salam dengan sembah

Sembah kami susun jari nan sepuluh

Baris pertama dan kedua isinya menggambarkan suasana alam: burung balam dan berebah, serta sarang di rumpun buluh/bambu. Fungsinya untuk membangun rima, irama, dan keindahan bahasa.

Baris kedua dan ketiga isinya merupakan isi utama. Maksudnya: salam disampaikan bersama sembah atau penghormatan. “Susun jari nan sepuluh” menggambarkan kedua tangan dirapatkan, sepuluh jari disusun sebagai tanda hormat, sopan santun, dan kerendahan hati.

Makna keseluruhannya:

Kami datang membawa salam dan penghormatan dengan penuh sopan santun, merendahkan diri, serta menghargai orang yang disapa.