Rachel Carson

Rachel Carson

Rachel Louise Carson (27 Mei 1907 – 14 April 1964) adalah seorang penulis, ilmuwan, ekolog, dan ahli biologi kelautan asal Amerika Serikat. Ia dikenal karena bukunya Silent Spring yang memicu kesadaran dan gerakan lingkungan pada akhir 1960-an dan awal 1970-an. Ia juga diakui sebagai salah satu tokoh penting dalam pengembangan ilmu lingkungan modern.

Kutipan

• "If facts are the seeds that later produce knowledge and wisdom, then the emotions and the impressions of the senses are the fertile soil in which the seeds must grow."
  • "Jika fakta adalah benih yang nantinya menghasilkan pengetahuan dan kebijaksanaan, maka emosi dan kesan dari indera adalah tanah subur tempat benih-benih itu harus tumbuh."
• "The human race is challenged more than ever before to demonstrate our mastery, not over nature but of ourselves."
  • "Manusia ditantang lebih dari sebelumnya untuk menunjukkan penguasaan kita, bukan atas alam, tetapi atas diri kita sendiri."
• "When the public protests, confronted with some obvious evidence of damaging results of pesticide applications, it is fed little tranquilizers pills of half truth."
  • "Ketika publik memprotes, dihadapkan pada bukti nyata kerusakan akibat penggunaan pestisida, mereka diberi sedikit pil penenang berupa setengah kebenaran."
• "And as life began in the sea, so each of us begins his identical life in a miniature ocean within his mother's womb."
  • "Dan sebagaimana kehidupan dimulai di laut, demikian pula setiap dari kita memulai kehidupan identiknya di lautan miniatur dalam rahim ibunya."
• "It is a curious situation that the sea, from which life first arose, should now be threatened by the activities of one form of that life."
  • "Ini adalah situasi yang aneh bahwa laut, dari mana kehidupan pertama kali muncul, kini terancam oleh aktivitas salah satu bentuk kehidupan itu sendiri."
• "Those who dwell, as scientists or laymen, among the beauties and mysteries of the earth are never alone or weary of life."
  • "Mereka yang hidup, baik sebagai ilmuwan maupun orang awam—di tengah keindahan dan misteri bumi tidak pernah benar-benar sendirian atau jenuh terhadap kehidupan."
• "If a child is to keep alive his inborn sense of wonder, he needs the companionship of at least one adult who can share it, rediscovering with him the joy, excitement, and mystery of the world we live in."
  • "Agar seorang anak dapat menjaga tetap hidup rasa kagum alaminya, ia membutuhkan kebersamaan dengan setidaknya satu orang dewasa yang mampu berbagi rasa itu, serta bersama-sama menemukannya kembali: kegembiraan, antusiasme, dan misteri dunia tempat kita hidup."
• "Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts."
  • "Mereka yang merenungkan keindahan bumi akan menemukan cadangan kekuatan yang mampu bertahan sepanjang hidup."
• "The more clearly we can focus our attention on the wonders and realities of the universe about us, the less taste we shall have for destruction."
  • "Semakin jelas kita memusatkan perhatian pada keajaiban dan kenyataan alam semesta di sekitar kita, semakin kecil pula ketertarikan kita pada kehancuran."