Nawal El Saadawi

Nawal El Saadawi (lahir 27 Oktober 1931, Kafr Ṭaḥlah, Mesir—meninggal 21 Maret 2021, Kairo) adalah seorang dokter kesehatan masyarakat , psikiater, penulis , dan advokat hak-hak perempuan asal Mesir. Nawal meraih gelarnya sebagai dokter di Universitas Kairo pada tahun 1955, kemudian memulai karir sebagai dokter dan psikiater. Nawal dikenal luas melalui salah satu novel yang diterbitkannya pada tahun 1977 dengan judul Emra'a enda noktat el sifr atau dalam terbitan bahasa Inggris dikenal dengan Woman at Point Zero. Nawal kemudian terkenal sebagai aktivis hak perempuan terkemuka di Mesir dengan geraknya mendirikan organisasi yang menyuarakan hak-hak perempuan seperti Arab Women's Solidarity Association

Kutipan

1. “They said, 'You are a savage and dangerous woman.' I am speaking the truth. And the truth is savage and dangerous.” Artinya: "Mereka berkata, 'Kau perempuan yang biadab dan berbahaya.' Aku mengatakan yang sebenarnya. Dan kebenaran itu biadab dan berbahaya."
2. “Yet not for a single moment did I have any doubts about my own integrity and honor as a woman. I knew that my profession had been invented by men, and that men were in control of both our worlds, the one on earth, and the one in heaven. That men force women to sell their bodies at a price, and that the lowest paid body is that of a wife. All women are prostitutes of one kind or another.” Artinya: "Namun, tak sedetik pun aku meragukan integritas dan kehormatanku sebagai perempuan. Aku tahu bahwa profesiku diciptakan oleh laki-laki, dan laki-laki mengendalikan kedua dunia kita, dunia di bumi dan dunia di surga. Laki-laki memaksa perempuan menjual tubuh mereka dengan harga tertentu, dan tubuh yang paling murah adalah tubuh seorang istri. Semua perempuan adalah pelacur, entah jenisnya atau jenisnya."
3. “Here the oppression of women is very subtle. If we take female circumcision, the excision of the clitoris, it is done physically in Egypt. But here it is done psychologically and by education. So even if women have the clitoris, the clitoris was banned; it was removed by Freudian theory and by the mainstream culture.” Artinya: "Penindasan terhadap perempuan di sini sangat halus. Jika kita ambil contoh sunat perempuan, pemotongan klitoris, hal itu dilakukan secara fisik di Mesir. Namun di sini, hal itu dilakukan secara psikologis dan melalui pendidikan. Jadi, meskipun perempuan memiliki klitoris, klitoris dilarang; klitoris dihilangkan oleh teori Freudian dan oleh budaya arus utama."
4. “Everybody has to die. I prefer to die for a crime I have committed rather than to die for one of the crimes which you have committed.” Artinya: "Semua orang harus mati. Aku lebih suka mati karena kejahatan yang kulakukan daripada mati karena salah satu kejahatan yang kau lakukan."
5. “Women are half the society. You cannot have a revolution without women. You cannot have democracy without women. You cannot have equality without women. You can’t have anything without women.” Artinya: "Perempuan adalah separuh dari masyarakat. Revolusi tak mungkin terjadi tanpa perempuan. Demokrasi tak mungkin terjadi tanpa perempuan. Kesetaraan tak mungkin terjadi tanpa perempuan. Tak mungkin ada apa pun tanpa perempuan."
6. "When you are intelligent and beautiful you face a lot of problems. If you are beautiful and stupid then it's easy." Artinya: "Kalau kamu pintar dan cantik, kamu akan menghadapi banyak masalah. Kalau kamu cantik tapi bodoh, semuanya mudah."
7. "Plastic surgery is a postmodern veil". Artinya: “Bedah plastik adalah tabir postmodern”
8. “She is free to do what she wants, and free not to do it.” Artinya: “Dia bebas melakukan apa yang dia inginkan, dan bebas untuk tidak melakukannya.”
9. “Men impose deception on women and punish them for being deceived, force them down to the lowest level and punish them for falling so low, bind them in marriage and then chastise them with menial service for life, or insults, or blows.” Artinya: “Laki-laki memaksakan tipu daya pada perempuan dan menghukum mereka karena ditipu, menekan mereka ke tingkat terendah dan menghukum mereka karena jatuh begitu rendah, mengikat mereka dalam pernikahan dan kemudian menghukum mereka dengan pekerjaan kasar seumur hidup, atau penghinaan, atau pukulan.”
10. “To me, 'beauty' means to be natural, creative, honest - to say the truth.” Artinya: “Bagi saya, 'cantik' berarti alami, kreatif, jujur ​​– untuk mengatakan kebenaran.”
11. "Feminisme tak ditemukan oleh orang Barat, tak dibuat oleh perempuan Amerika. Feminisme ada dalam tiap budaya dan agama. Dalam semua budaya dan agama perempuan berjuang menuntut hak mereka. Kami menyebut diri sosialis karena kami menentang kapitalisme yang sangat patriarki"

Referensi

Wikipedia memiliki artikel ensiklopedia mengenai:

Nawal El Saadawi