Marguerite Duras

Marguerite Duras

Marguerite Donnadieu, yang dikenal sebagai Marguerite Duras (lahir 4 April 1914 – 3 Maret 1996), adalah seorang novelis, pengarang drama, penulis naskah, esais, dan pembuat film eksperimental asal Prancis. Film tahun 1959 buatannya Hiroshima mon amour, membuatnya meraih sebuah nominasi untuk Skenario Asli Terbaik di Academy Awards.

Kutipan

• L'histoire de ma vie n'existe pas. Ça n'existe pas. Il n'y a jamais de centre. Pas de chemin, pas de ligne. Il y a de vastes endroits où l'on fait croire qu'il y avait quelqu'un, ce n'est pas vrai il n'y avait personne.
  • "Kisah hidupku tak ada. Tak ada. Tak pernah ada titik pusat. Tak ada jalan, tak ada garis. Ada banyak tempat di mana kita berpura-pura ada seseorang di sana, padahal itu palsu, tak ada siapa-siapa."
• Très vite dans ma vie il a été trop tard. A dix-huit ans il était déjà trop tard. Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue. A dix-huit ans j’ai vieilli.
  • "Sejak usia dini, semuanya sudah terlambat. Di usia delapan belas tahun, semuanya sudah terlambat. Antara usia delapan belas dan dua puluh lima, wajah saya berubah ke arah yang tak terduga. Di usia delapan belas tahun, saya menua."
• Perhaps someone will have seen mine, the one I’m waiting for, just as I saw him, in a ditch when his hands were making their last appeal and his eyes no longer could see. Someone who will never know what that man was to me; someone whose name I’ll never know.
  • "Mungkin seseorang akan melihat milikku, yang kutunggu, sama seperti aku melihatnya, di selokan ketika tangannya memohon terakhir dan matanya tak lagi mampu melihat. Seseorang yang takkan pernah tahu apa arti pria itu bagiku; seseorang yang namanya takkan pernah kuketahui."