Mairead Corrigan

Mairead Corrigan

Mairead Maguire (27 Januari 1944) adalah seorang aktivis perdamaian asal Irlandia Utara dan penerima bersama Hadiah Nobel Perdamaian tahun 1976 bersama Betty Williams atas kerja mereka sebagai pendiri Women for Peace, yang kemudian berkembang menjadi Community for Peace People, sebuah organisasi yang berdedikasi untuk mendorong penyelesaian damai terhadap kekerasan di Irlandia Utara.

Kutipan

• "If we want to reap the harvest of peace and justice in the future, we will have to sow seeds of nonviolence, here and now, in the present."
  • "Jika kita ingin menuai hasil perdamaian dan keadilan di masa depan, kita harus menabur benih-benih tanpa kekerasan, di sini dan sekarang, pada saat ini."
• "Our common humanity is more important than all the things that divide us."
  • "Kemanusiaan kita bersama lebih penting daripada semua hal yang memecah belah kita."
• "We need radical thinking, creative ideas, and imagination."
  • "Kita membutuhkan pemikiran yang radikal, gagasan-gagasan kreatif, dan imajinasi."
• "It's okay to be scared, but fear is different. Fear is when we let being scared prevent us from doing what love requires of us."
  • "Tidak apa-apa untuk merasa takut, tetapi rasa takut itu berbeda. Takut adalah ketika kita membiarkan rasa takut menghalangi kita untuk melakukan apa yang dituntut oleh cinta."
• "One great hope lies in the fact that there is a new consciousness in our World, particularly among young people."
  • "Satu harapan besar terletak pada kenyataan bahwa ada kesadaran baru di dunia kita, khususnya di kalangan generasi muda."
• "We can rejoice and celebrate today because we are living in a miraculous time. Everything is changing and everything is possible."
  • "Kita dapat bersukacita dan merayakan hari ini karena kita hidup di masa yang penuh keajaiban. Segalanya sedang berubah dan segalanya mungkin terjadi.."
• "And in a sense we were trying to humanise ourselves and each other and say there’s nothing to be afraid of, but fear ourselves, fear itself and to walk in those communities and to encourage people to start dealing with the problems if they were faced back in their own communities."
  • "Dan dalam arti tertentu, kami berusaha memanusiakan diri kami sendiri dan satu sama lain, serta mengatakan bahwa tidak ada yang perlu ditakuti, kecuali ketakutan kita sendiri. Dan kami berjalan di komunitas-komunitas itu untuk mendorong orang-orang mulai menghadapi dan menangani masalah-masalah yang mereka hadapi kembali di komunitas mereka sendiri."
• "Women look back through history, women have not played the militaristic role that men have played, you know, essentially women have been coming there for life. They are more for consensus politics, they’re more for looking at different options so I think that women have a tremendous role in the world today."
  • "Jika kita melihat kembali sepanjang sejarah, perempuan tidak memainkan peran militeristik seperti yang dimainkan oleh laki-laki. Pada dasarnya, perempuan hadir untuk kehidupan. Mereka lebih mengutamakan politik konsensus, lebih terbuka untuk mempertimbangkan berbagai pilihan. Jadi saya pikir perempuan memiliki peran yang sangat besar di dunia saat ini."
• "Feed the seeds of peace and nonviolence and work for justice through the ways of non violence."
  • "Menumbuhkan benih-benih perdamaian dan tanpa kekerasan serta memperjuangkan keadilan melalui cara-cara tanpa kekerasan.