Lee Kuan Yew

Lee Kuan Yew adalah seorang publik figur asal Singapura yang menjadi perdana menteri dari tahun 1959–1990.

Kutipan

Di tahun 1965

"We are a small place, in size, yes. Geography. But in the quality of the men, the administration, the organisation, the mettle in a people, the fibre. Don't try, that's why we got booted out you know. If they could have just squeezed us like an orange and squeezed the juice out, I think that juice would have been squeezed out of us and all the goodness would have been sucked away. But it was a bit harder, wasn't it? It was more like the durian. You try and squeeze it, your hand gets hurt, and so they say 'Right, throw out the durian', but inside the durian is a very useful ingredient, high protein, and we will progress." (pidatonya dalam Bahasa Inggris-British)

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:

Kami kecil, dalam ukuran, benar. Geografi. Tapi dalam hal kualitas orangnya, administrasinya, organisasinya, keberanian orang-orangnya, wataknya. Jangan coba-coba, itulah mengapa kami ditendang keluar kalau kau tahu. Seandainya diumpamakan seperti mereka bisa memeras kami seperti sebuah jeruk dan mengeluarkan airnya, saya rasa jus jeruk itu pastinya sudah keluar dari kami semua dan semua kebaikan tanpa ada yang tersisa. Tapi itu agak susah, benar? Kenyataannya malah lebih seperti durian. Kau coba memerasnya, tanganmu kesakitan, dan mereka berkata 'benarkan, buang saja durian ini', tetapi di dalam durian terkandung bahan yang bermanfaat, tinggi nutrisi, dan kami akan berprogres"

Di tahun 1980

"Whoever governs Singapore must have that iron in him, or give it up, this is not a game of cards, this is your life and mine, I've spent a whole lifetime building this and as long as I'm in charge, nobody is going to knock it down."

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:

Siapapun yang memerintah Singapura harus memiliki tangan besi pada dirinya, atau menyerah saja, ini bukan bermain kartu remi, ini tentang hidupmu dan aku, saya telah menghabiskan seluruh masa hidup untuk membangun ini dan selama aku yang menjabat, tidak ada siapapun yang menjegalnya.

Tentang AC

"Air conditioning. It changed the nature of civilization by making development possible in the tropics. Without air conditioning you can work only in the cool early-morning hours or at dusk. The first thing I did upon becoming prime minister was to install air conditioners in buildings where the civil service worked. This was key to public efficiency."

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:

Pendingin udara. Alat ini mengubah cara main peradaban dengan mengkondisikan pembangunan di daerah tropis menjadi mungkin. Tanpa pendingin udara, Anda hanya dapat bekerja di pagi hari yang sejuk atau saat senja. Hal pertama yang saya lakukan setelah menjadi perdana menteri adalah memasang pendingin udara di gedung-gedung tempat pegawai negeri bekerja. Ini adalah kunci efisiensi publik.