Konami Tsukamoto

Konami Tsukamoto, adalah seorang dokter pohon wanita bersertifikat pertama di Jepang. Ia telah merawat dan memindahkan ratusan pohon raksasa, termasuk wisteria berusia 130 tahun.

Kutipan

• In difficult transplanting operations, I talk to the tree with humility while doing my best to find the right solution. Then, the tree teaches me how to overcome the obstacle.
  • "Dalam proses penanaman yang sulit, saya berbicara dengan pohon dengan rendah hati sambil berusaha sebaik mungkin menemukan solusi yang tepat. Kemudian, pohon itu mengajari saya cara mengatasi hambatan tersebut."
• No matter if you cut off their branches, or they are struck by lightning, or if they rot due to lack of care, they will accept it and forgive. That’s the way trees are. Animals can move around, but a tree has to stay alive where it stands. Feeling sorry for trees or wanting to take care of them is something that only humans do.
  • "Tak peduli jika cabangnya dipotong, tersambar petir, atau membusuk karena kurang perawatan, mereka akan menerima dan memaafkan. Begitulah pohon. Hewan bisa bergerak, tetapi pohon harus tetap hidup di tempatnya. Merasa kasihan pada pohon atau ingin merawatnya adalah sesuatu yang hanya manusia lakukan."
• Even before I became a certified tree doctor, I had transplanted more than 100 giant trees, mostly between 500 and 1,000 years old, and I can say that I never had one failure.
  • "Bahkan sebelum saya menjadi dokter pohon bersertifikat, saya telah menanam lebih dari 100 pohon raksasa, sebagian besar berusia antara 500 dan 1.000 tahun, dan saya dapat mengatakan bahwa saya tidak pernah mengalami satu pun kegagalan."