Katherine Johnson

Katherine Johnson (lahir 26 Agustus 1918 di White Sulphur Springs, West Virginia - wafat 24 Februari 2020) adalah seorang matematikawan Amerika yang tergabung dengan NASA. Perhitungan yang dilakukan olehnya menjadi kunci bagi keberhasilan penerbangan luar angkasa manusia pertama miliki NASA dan penerbangan bulan. Warisan kerjanya dibingkai sebagai pencapaian besar dalam ilmu antariksa dan sebagai inspirasi untuk wanita dan minoritas dalam bidang STEM.

Kutipan

1. "We needed to be assertive as women in those days– assertive and aggressive– and the degree to which we had to be that way depended on where you were. I had to be."
   • Terjemahan: "Kami harus tegas sebagai perempuan pada masa itu– tegas dan agresif– dan sejauh mana kami harus bersikap tegas bergantung pada di mana kami berada. Saya pun harus bersikap tegas."
2. "Girls are capable of doing everything men are capable of doing. Sometimes they have more imagination than men."
   • Terjemahan: "Perempuan mampu melakukan semua hal yang bisa dilakukan laki-laki. Terkadang mereka punya imajinasi lebih besar daripada laki-laki."
3. "Take all the courses in your curriculum. Do the research. Ask questions. Find someone doing what you are interested in! Be curious!"
   • Terjemahan: "Ambil semua mata kuliah dalam kurikulummu. Lakukan riset. Ajukan pertanyaan. Temukan seseorang yang melakukan apa yang kamu minati! Jadilah orang yang ingin tahu!"
4. "Follow your passion. Whatever you’re doing, do your best at all times and make it as correct as possible. Work as if someone is watching you. Then you’ll be prepared when an opportunity presents itself. And you’ll have the answers."
   • Terjemahan: "Ikuti panggilan hatimu. Apa pun yang kamu lakukan, lakukanlah dengan sebaik mungkin setiap saat dan buatlah seakurat mungkin. Bekerjalah seolah-olah ada seseorang yang memperhatikanmu. Dengan begitu, kamu akan siap ketika kesempatan datang. Dan kamu akan memiliki jawabannya."
5. "You lose your curiosity when you stop learning."
   • Terjemahan: "Kamu akan kehilangan rasa penasaranmu jika kamu berhenti belajar."
6. "Everything was so new – the whole idea of going into space was new and daring. There were no textbooks, so we had to write them."
   • Terjemahan: "Semuanya sangat baru – Ide mengenai menjelajahi luar angkasa itu baru dan berani. Tidak ada buku mengenai itu, jadi kami harus menulisnya."
7. "Do your best. But like it! Like what you do; then you will do your best."
   • Terjemahan: "Lakukan yang terbaik, tapi sukailah hal itu! Sukai apa yang kamu lakukan; maka kamu akan melakukan yang terbaik."
8. "If I’ve done anything in my life to deserve any of this, it is because I had great parents who taught me simple but powerful lessons that sustained me in the most challenging times."
   • Terjemahan: "Jika ada sesuatu dalam hidupku yang pantas kudapatkan dari semua ini, itu karena aku memiliki orang tua yang hebat yang mengajariku pelajaran sederhana namun ampuh yang menopangku di saat-saat paling sulit."
9. "When school resumed in January, I told the principal that the girls were not to get any pity or special treatment in the days ahead. I wanted our daughters to understand that sometimes life hurts, but we have to keep moving forward."
   • Terjemahan: "Ketika sekolah dibuka kembali pada bulan Januari, aku memberi tahu kepala sekolah bahwa anak-anak perempuanku tidak akan mendapat belas kasihan atau perlakuan khusus di hari-hari mendatang. Aku ingin putri-putri kami mengerti bahwa terkadang hidup itu menyakitkan, tetapi kita harus terus maju."
10. "I certainly never expected any glory. I was just doing the job I was hired to do. … I was always proud of my work, but for Pete’s sake, I didn’t do anything alone."
    • Terjemahan: "Aku tidak pernah berekspetasi akan kejayaan apapun. Aku hanya melakukan pekerjaan yang ditugaskan. .... Aku selalu bangga dengan pekerjaanku, demi Tuhan, aku tidak melakukan apapun sendiri."

Referensi

Wikipedia memiliki artikel ensiklopedia mengenai:

Katherine Johnson