Kate Sheppard

Kate Sheppard

Kate Sheppard (10 Maret 1847 – 13 Juli 1934) adalah aktivis hak-hak perempuan asal Inggris yang memimpin gerakan hak pilih perempuan di Selandia Baru. Ia memperjuangkan kesetaraan gender, termasuk kemandirian ekonomi bagi perempuan, hak kepemilikan, hak asuh anak, dan kesempatan bekerja di luar rumah. Ia juga berperan dalam mendukung gerakan hak pilih perempuan di Inggris dan Amerika Serikat.

Kutipan

• "Do not think your single vote does not matter much. The rain that refreshes the ground is made up of single drops."
  • "Jangan mengira satu suara yang kamu berikan tidak berarti. Hujan yang menyuburkan tanah terbentuk dari tetesan-tetesan tunggal."
• "We are tired of having a 'sphere' doled out to us, and of being told that anything outside that sphere is 'unwomanly.' We want to be natural just for a change, we must be ourselves at all risks."
  • "Kami lelah diberikan 'lingkup' tertentu dan diberitahu bahwa apa pun di luar lingkup itu dianggap 'tidak sesuai perempuan.' Kami ingin menjadi alami untuk sekadar perubahan, kami harus menjadi diri kami sendiri dengan risiko apa pun."
• "All that separates, whether of race, class, creed, or sex, is inhuman, and must be overcome."
  • "Segala sesuatu yang memisahkan, baik berdasarkan ras, kelas, agama, atau jenis kelamin, adalah tidak manusiawi, dan harus diatasi."
• "A great woman has gone, whose name will remain an inspiration to the daughters of New Zealand while our history endures."
  • "Seorang wanita hebat telah tiada, namanya akan tetap menjadi inspirasi bagi para putri Selandia Baru selama sejarah kita terus berjalan."
• "Is it right that your mother, your sister should be classed with criminals and lunatics? Is it right that while the gambler, the drunkard, and even the wife-beater has a vote, earnest, educated and refined women are denied it? Is it right that a mother should be thought unworthy of a vote that is freely given to the blasphemer, the liar, the seducer, and the profligate?"
  • "Apakah benar bahwa ibumu, saudaramu harus diklasifikasikan bersama para penjahat dan orang gila? Apakah benar bahwa sementara penjudi, pemabuk, dan bahkan pemukul istri memiliki hak pilih, wanita yang serius, terdidik, dan beradab justru dilarang memilikinya? Apakah benar bahwa seorang ibu dianggap tidak layak mendapatkan suara yang dengan bebas diberikan kepada para penista, pembohong, penggoda, dan pemboros?"