Jeannette Armstrong
Tampilan
Jeannette Armstrong adalah seorang akademisi, penulis, dan aktivis Pribumi Syilx Okanagan. Ia merupakan pendiri En'owkin, lembaga revitalisasi pengetahuan Syilx, dan memegang Canada Research Chair dalam Pengetahuan dan Filsafat Pribumi Okanagan di UBC Okanagan. Ia juga dikenal karena karyanya dalam sastra Pribumi dan advokasi isu-isu Pribumi, serta penerima EcoTrust Buffett Award untuk Kepemimpinan Pribumi.[1]
Kutipan
[sunting | sunting sumber]- "We must also be aware in everything that we are doing that the same possibilities must be available to our children, our grandchildren, and our great-grandchildren, and so it is an immense responsibility."
- "Kita juga harus sadar dalam segala hal yang kita lakukan bahwa kemungkinan yang sama harus tersedia bagi anak-anak kita, cucu-cucu kita, dan cicit-cicit kita, sehingga ini menjadi tanggung jawab yang sangat besar."
- "What Indigenous means to me is that everything that exists on the Earth is interdependent, an interdependence that must be understood."[2]
- "Bagi saya, menjadi Pribumi berarti bahwa segala sesuatu yang ada di Bumi saling bergantung, sebuah ketergantungan yang harus dipahami."
- "When we say the Okanagan word for ourselves, we are actually saying ‘the ones who are dream and land together.’ That is our original identity."
- "Ketika kami mengucapkan kata Okanagan untuk diri kami sendiri, sebenarnya kami mengatakan ‘mereka yang bermimpi dan tanahnya bersatu.’ Itulah identitas asli kami."
- "Dream is the closest word that approximates the Okanagan. But our word doesn’t precisely mean dream."[3]
- "Mimpi adalah kata yang paling mendekati arti dalam bahasa Okanagan. Namun kata kami tidak secara tepat berarti mimpi."
- "I think that if anything, the communities that are real in terms of long-term communities, have something to offer in terms of finding ways to embrace and bring back to community, and back to family, and back to better values those people who have been stolen from."[4]
- "Saya pikir, jika ada, komunitas yang nyata dalam arti komunitas jangka panjang memiliki sesuatu yang bisa ditawarkan dalam hal menemukan cara untuk merangkul dan mengembalikan kepada komunitas, kembali ke keluarga, dan kembali ke nilai-nilai yang lebih baik bagi orang-orang yang telah dicuri dari mereka.”
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ↑ "Jeannette Armstrong, Assistant Professor, Irving K. Barber School of Arts and Sciences | Indigenous Research Support Initiative". irsi.ubc.ca. Diakses tanggal 2025-12-21.
- ↑ Armstrong, Jeanette. "Indigenous Knowledge and Gift Giving, by Jeanette Armstrong | DailyGood". www.dailygood.org (dalam bahasa English). Diakses tanggal 2025-12-21. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ Bioneers (2017-10-26). "Jeannette Armstrong - Human Relationship as Land Ethic". Bioneers (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-12-21.
- ↑ http://www.nativeperspectives.net/Transcripts/Jeannette_Armstrong_interview.pdf