Janet Olearski

Janet Olearski lahir di London dan menempuh pendidikan dasar di kawasan Holland Park, tempat keluarganya bermukim. Ia menuntut ilmu seni rupa di Goldsmiths’ College, desain grafis di Ravensbourne College of Art and Design, serta meraih gelar MA Honours dalam bidang bahasa Italia dan linguistik dari University of Edinburgh, di mana ia juga mempelajari bahasa Rusia, Farsi, dan Arab Klasik. Olearski kemudian memperoleh kualifikasi PGCE (ESOL) dan gelar MA (TESOL) dari University of London Institute of Education.

Kutipan

• In her obsession, infatuation, love blindness call it what you will, she gave of herself so as not to appear ungenerous, but especially to please. In giving, she was buying Gilbert's affections. He in turn would rarely put his hand in his pocket metaphorically or otherwise for anyone.
  • "Dalam obsesinya, kegilaannya, kebutaan cintanya sebut saja apa pun dia memberikan dirinya sendiri agar tidak tampak tidak murah hati, tetapi terutama untuk menyenangkan. Dengan memberi, dia membeli kasih sayang Gilbert. Sebaliknya, Gilbert jarang sekali mengeluarkan uangnya, baik secara metaforis maupun harfiah, untuk siapa pun."
• Don't mention the fire. People will go silent, not knowing what to say.
  • "Jangan sebutkan soal kebakaran. Orang-orang akan terdiam, tidak tahu harus berkata apa."
• Christine gave Louise a knowing look, but Louise did not know what the knowing in the look was meant to mean.
  • "Christine menatap Louise dengan tatapan penuh arti, tetapi Louise tidak mengerti apa maksud dari tatapan penuh arti itu."