Wikikutip:Permintaan artikel: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k -quote |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1: | Baris 1: | ||
Ronggowarsito (Rangga Warsita): |
|||
Masukkan permintaan Anda di bawah ini. |
|||
dari wikipedia [id.wikipedia.org/wiki/Rangga Warsita] |
|||
amenangi jaman édan, |
|||
éwuhaya ing pambudi, |
|||
mélu ngédan nora tahan, |
|||
yén tan mélu anglakoni, |
|||
boya keduman mélik, |
|||
kaliren wekasanipun, |
|||
ndilalah kersa Allah, |
|||
begja-begjaning kang lali, |
|||
luwih begja kang éling klawan waspada. |
|||
Syair ini yang merupakan petikan dari Serat Kalatidha dalam bahasa Indonesia dapat diartikan sebagai berikut: |
|||
menyaksikan zaman gila, |
|||
serba susah dalam bertindak, |
|||
ikut gila tidak akan tahan, |
|||
tapi kalau tidak mengikuti (gila), |
|||
tidak akan mendapatkan bagian, |
|||
kelaparan pada akhirnya, |
|||
namun telah menjadi kehendak Allah, |
|||
sebahagia-bahagianya orang yang lalai, |
|||
akan lebih bahagia orang yang tetap ingat dan waspada. |
|||
Tambahan: |
|||
" Yen wis kliwat separo abad, jwa kongsi binabad " |
|||
Jika sudah lebih separuh abad, janganlah dihancurkan... |
|||
-Ronggowarsito |
|||
{{Interproyek| |
{{Interproyek| |
||
* [[:w:Wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia]] |
* [[:w:Wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia]] |
Revisi per 7 Agustus 2007 09.57
Ronggowarsito (Rangga Warsita):
dari wikipedia [id.wikipedia.org/wiki/Rangga Warsita]
amenangi jaman édan, éwuhaya ing pambudi, mélu ngédan nora tahan, yén tan mélu anglakoni, boya keduman mélik, kaliren wekasanipun, ndilalah kersa Allah, begja-begjaning kang lali, luwih begja kang éling klawan waspada.
Syair ini yang merupakan petikan dari Serat Kalatidha dalam bahasa Indonesia dapat diartikan sebagai berikut:
menyaksikan zaman gila, serba susah dalam bertindak, ikut gila tidak akan tahan, tapi kalau tidak mengikuti (gila), tidak akan mendapatkan bagian, kelaparan pada akhirnya, namun telah menjadi kehendak Allah, sebahagia-bahagianya orang yang lalai, akan lebih bahagia orang yang tetap ingat dan waspada.
Tambahan: " Yen wis kliwat separo abad, jwa kongsi binabad " Jika sudah lebih separuh abad, janganlah dihancurkan... -Ronggowarsito