Peribahasa Inggris I: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 20 September 2011 12.17

- Jika tidak rusak, tidak perlu diperbaiki.
- Jangan melakukan sesuatu yang tak perlu.

- Tidak ada gunanya menyesali apa yang telah terjadi.
- Indonesia: Nasi sudah menjadi bubur

- Seseorang yang banyak bicara biasanya tidak berilmu.
- Indonesia: Tong kosong nyaring bunyinya.

Peribahasa Inggris
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-* ''If at first you don't succeed, try, try again.''
+;If at first you don't succeed, try, try again
 ** Jika pertama kali gagal, teruslah mencoba.
-* ''If it isn't broke, don't fix it.''
+;If it isn't broke, don't fix it
 ** Jika tidak rusak, tidak perlu diperbaiki.
 ** Jangan melakukan sesuatu yang tak perlu.
-* ''If something is worth doing, then it's worth doing right.''
+;If something is worth doing, then it's worth doing right
 ** Jika akan melakukan sesuatu, lakukanlah dengan benar.
-* ''It's better to give than to receive.''
+;It's better to give than to receive
 ** Lebih baik memberi daripada menerima.
-* ''It's no use crying over spilt milk.''
+;It's no use crying over spilt milk
 ** Tidak ada gunanya menyesali apa yang telah terjadi.
-** Indonesia: [[Nasi sudah menjadi bubur]].
+** Indonesia: [[Nasi sudah menjadi bubur]]
-* ''It's the empty can that makes the most noise.''
+;It's the empty can that makes the most noise
 ** Seseorang yang banyak bicara biasanya tidak berilmu.
 ** Indonesia: [[Tong kosong nyaring bunyinya]].
+;Idleness is the root all evils
+** Pengangguran adalah akar dari semua kejahatan.
+;It’s better to die with honour than to live infamy
+** Lebih baik mati daripada hidup dalam kehinaan.
+;It’s no use crying over the split milk.
+** Sesal kemudian tak ada gunanya.
 {{Peribahasa Inggris}}