Isabella Tree

Isabella Tree (1964) is an award-winning author of six non-fiction books, including the 2018 Richard Jefferies Society Literature Award-winning book Wilding: the return of nature to a British farm that was voted in the top ten science books for 2018 by The Smithsonian and made into a major motion picture in 2024. Seorang penulis nonfiksi peraih berbagai penghargaan, dengan enam buku yang telah diterbitkan. Salah satu karyanya yang paling dikenal adalah Wilding: the Return of Nature to a British Farm (2018), pemenang Richard Jefferies Society Literature Award, terpilih sebagai salah satu dari sepuluh buku sains terbaik tahun 2018 oleh The Smithsonian, dan diadaptasi menjadi film layar lebar pada tahun 2024.

Kutipan

• "It has been astonishing, beyond anyone’s wildest dreams, the biodiversity. We know that we’re restoring our soils, we’ve doubled our soil carbon content in less than 20 years, but without nature connectivity and land restoration, all these species at Knepp can’t spill over into the surrounding landscape and colonise elsewhere because there just isn’t the habitat for them." "Yang terjadi sungguh mencengangkan, melampaui impian paling liar siapa pun—keanekaragaman hayatinya. Kami tahu bahwa kami sedang memulihkan tanah kami, kami telah menggandakan kandungan karbon tanah dalam waktu kurang dari 20 tahun. Namun tanpa keterhubungan alam dan restorasi lahan, semua spesies di Knepp ini tidak dapat menyebar ke lanskap sekitarnya dan menjajah area lain, karena memang tidak ada habitat yang tersedia bagi mereka."
• "I don’t like provoking just for the sake of it, but if there’s something I really think needs to be said, then I just can’t help myself The project’s milestones now feature on." "Saya tidak suka memprovokasi hanya demi memprovokasi, tetapi jika ada sesuatu yang benar-benar saya rasa perlu dikatakan, maka saya tidak bisa menahan diri. Tonggak-tonggak pencapaian proyek ini kini menjadi sorotan."
• "I had a letter this week, actually, from a woman — a ‘Yours sincerely, disgusted’ letter — saying: ‘I loved everything about your book except for the ragwort chapter." "Minggu ini saya menerima sepucuk surat dari seorang perempuan—surat ‘Hormat kami, dengan rasa jijik’—yang mengatakan: ‘Saya menyukai segala hal tentang buku Anda kecuali bab tentang ragwort."
• "When lockdown was released and people were allowed out, the feedback was so amazing, people were just thrilled to be out and about. We had 10,000 people [visit] in less than three months, and we just weren’t set up for it." "Ketika masa lockdown berakhir dan orang-orang diizinkan keluar rumah, tanggapannya luar biasa. Orang-orang sangat gembira bisa berada di luar. Kami menerima 10.000 pengunjung dalam waktu kurang dari tiga bulan, dan kami sama sekali belum siap untuk itu."
• "Thorny scrub is what it’s all about. We have zero tolerance for it in our landscape, but this is where you get unbelievable volumes of feeding birds — and birdsong." "Semak berduri adalah kuncinya. Dalam lanskap kita biasanya ada toleransi nol terhadapnya, padahal di sinilah Anda mendapatkan jumlah burung pemakan yang luar biasa—dan kicauan burung yang melimpah."
• "Rewilding is restoration by letting go, allowing nature to take the driving seat." "Rewilding adalah restorasi dengan cara melepaskan kendali, membiarkan alam mengambil peran utama."
• "Too many animals and it would become a very species-poor grassland, and you get rid of all the vegetation, like the heavily grazed areas we are familiar with in farming." "Jika terlalu banyak hewan, maka kawasan itu akan berubah menjadi padang rumput yang sangat miskin spesies, dan semua vegetasi akan hilang—seperti area yang tergembala berlebihan yang sering kita lihat dalam praktik pertanian."
• "We believe the countryside around us, or something very similar to it, has persisted for centuries and the wildlife within it, if not exactly the same, is at least a fair representation of what has been here for centuries. We are blinded by the immediacy of the present." "Kita percaya bahwa pedesaan di sekitar kita, atau sesuatu yang sangat mirip dengannya, telah bertahan selama berabad-abad, dan kehidupan liar di dalamnya—meskipun tidak persis sama—setidaknya merupakan representasi yang cukup adil dari apa yang telah ada selama berabad-abad. Kita dibutakan oleh kedekatan dengan masa kini."
• "f it's not functioning, it becomes harder to think of a landscape as beautiful, because you know that something is wrong." "Jika sebuah lanskap tidak berfungsi, akan semakin sulit untuk menganggapnya indah, karena kita tahu ada sesuatu yang salah."
• "Allowing nature the space and freedom to express itself doesn’t conform with that rigid, target-led mentality." "Memberi alam ruang dan kebebasan untuk mengekspresikan dirinya tidak sejalan dengan mentalitas kaku yang berorientasi pada target."
• "A functioning soil is going to be the answer of how we sequester carbon." "Tanah yang berfungsi dengan baik akan menjadi jawaban atas bagaimana kita menyerap dan menyimpan karbon."