Helena Rutherfurd Ely

Helena Rutherfurd Ely (1858–1920) adalah seorang tukang kebun, penulis, dan anggota pendiri The Garden Club of America asal Amerika Serikat. Ia terkenal karena menciptakan taman Meadowburn Farm. Ia juga menulis buku-buku berkebun, termasuk A Woman’s Hardy Garden (1903), yang memberikan kontribusi penting bagi praktik dan estetika berkebun di Amerika.

Kutipan

• "Nothing in the garden gives so much pleasure as the early spring flowers. Perhaps this is because they are the first to bloom. Every one knows how beautiful the first lovely Dandelion seems, gold-starring the new grass."
  • "Tak ada yang memberi kesenangan sebesar bunga-bunga awal musim semi di taman. Mungkin karena merekalah yang pertama mekar. Semua orang tahu betapa indahnya bunga Dandelion pertama yang cantik, seperti bintang emas di atas rerumputan baru."
• "The watering of a garden requires as much judgement as the seasoning of a soup."
  • "Penyiraman taman membutuhkan pertimbangan sebanyak memberi bumbu pada sup."
• "The many varieties and wonderful colors of the modern dahlia make it a totally different flower from the one our grandmothers knew. The names are descriptive of the different varieties, and as there are so many of them, and they bloom from early in June or July until frost, a garden of dahlias might be very interesting."
  • "Banyaknya varietas dan warna menakjubkan dari dahlia modern menjadikannya bunga yang berbeda sama sekali dari yang dikenal nenek kita. Nama-namanya menggambarkan varietas yang berbeda, dan karena jumlahnya begitu banyak serta mekar dari awal Juni atau Juli hingga musim dingin, sebuah taman dahlia bisa sangat menarik."
• "I always think of my sins when I weed. They grow apace in the same way and are harder still to get rid of."
  • "Aku selalu memikirkan dosa-dosaku saat mencabut gulma. Mereka tumbuh cepat dengan cara yang sama dan lebih sulit untuk dihilangkan."