Hélène Grimaud

Hélène Grimaud

Hélène Grimaud (7 November 1969) adalah seorang pianis internasional asal Prancis yang dikenal karena kepekaan musikal dan interpretasinya yang mendalam terhadap musik klasik. Sejak tahun 2002, ia menjadi artis rekaman eksklusif Deutsche Grammophon dan telah menerima sejumlah penghargaan prestisius, termasuk Echo Klassik Award, Diapason d'or, dan Cannes Classical Recording of the Year. Ia telah merekam karya-karya utama dari komponis besar seperti Mozart, Beethoven, Bartók, Chopin, Brahms, Schumann, dan Silvestrov.

Kutipan

• "Well, there’s so many things which are so fragile that they will disappear if you try to hold on to them. And so sometimes, if you want it too much, if you try too hard, you’re going to be missing out on that element of vulnerability, which has to be fostered for something really special to take place. It’s not really something that you can make happen, so even though."
  • "Banyak hal yang begitu rapuh sehingga akan menghilang jika kita mencoba menggenggamnya terlalu erat. Jadi terkadang, ketika kita menginginkannya terlalu kuat atau berusaha terlalu keras, kita justru kehilangan unsur kerentanan yang perlu dipelihara agar sesuatu yang benar-benar istimewa dapat terjadi. Itu bukan sesuatu yang bisa dipaksakan untuk terwujud."
• "You have to go out there in a spirit of full disclosure, honesty, giving everything that you have at that moment, without restraint and without any sense of self preservation."
  • "Kau harus melangkah dengan semangat keterbukaan penuh, kejujuran, memberikan segala yang kau miliki pada momen itu, tanpa menahan diri dan tanpa dorongan untuk melindungi diri."
• "Every time someone trusts you, it propels you to new levels. It’s just a natural reaction because the last thing you want to do is disappoint them. And so every action you choose going forward is something that is more far-reaching."
  • "Setiap kali seseorang mempercayaimu, itu mendorongmu ke tingkat baru. Itu reaksi alami, karena hal terakhir yang ingin kau lakukan adalah mengecewakan mereka. Dan karena itu, setiap tindakan yang kau pilih selanjutnya menjadi lebih berdampak jauh."
• "It’s about time stopping during that fraction of a second where this emotion is felt."
  • "Itu tentang waktu yang seakan berhenti selama sepersekian detik ketika emosi itu terasa."
• "Everyone can choose how they want to give back. But giving back is a must."
  • "Setiap orang bisa memilih bagaimana mereka ingin memberi kembali. Namun memberi kembali adalah sebuah keharusan."
• "You have to be fully present in the moment of whatever you’re doing—physically, emotionally, spiritually, and intellectually."
  • "Kamu harus benar-benar hadir sepenuhnya dalam setiap hal yang kamu lakukan—secara fisik, emosional, spiritual, dan intelektual."
• "Because the artistic process is always one of ups and downs. But it seems obscene to talk of suffering—the artist’s life is one of privilege."
  • "Namun rasanya berlebihan membicarakan penderitaan—karena kehidupan seorang seniman adalah kehidupan yang penuh keistimewaan."
• "Music is the most powerful art form there is, because it transcends language. But all art forms are the expression of a global intuition."
  • "Musik adalah bentuk seni yang paling kuat, karena ia melampaui bahasa. Namun semua bentuk seni adalah ekspresi dari intuisi global."
• "If you can imagine being happy doing something else, then you should probably do that."
  • "Jika kamu bisa membayangkan bahagia dengan melakukan hal lain, maka mungkin itulah yang sebaiknya kamu lakukan."