Lompat ke isi

Grace Prendergast

Dari Wikikutip bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.

Grace Elizabeth Prendergast MNZM adalah mantan pendayung sapu Selandia Baru. Dia adalah juara nasional 15 kali dalam kategori utama, juara Olimpiade, juara dunia lima kali dan juara dunia saat ini dalam pasangan coxless.[1][2]

  1. “I was really caught off guard with the prestige around the campus,” the five-time world champion told the PA news agency. Artinya: "Saya benar-benar terkejut dengan prestise di sekitar kampus,"[3]
  2. “I think for me telling people that I was in the blue boat got more of a ‘wow’ reaction than me saying I’d been to the Olympics, that I’d won the Olympics. That was insane for me. I was like, wow, this race is loved." Artinya: "Saya rasa memberi tahu orang-orang bahwa saya berada di perahu biru lebih mendapat reaksi 'wow' daripada mengatakan saya pernah ke Olimpiade, bahwa saya memenangkan Olimpiade. Itu gila bagi saya. Saya seperti, wow, perlombaan ini dicintai."[3]
  3. "It’s hard to believe it’s coming up to two years since I retired from competitive rowing. Stepping away from something I loved and knew so well marked a significant life transition for me and was potentially one of the most difficult decisions I had ever made. For the first time, I have had the chance to slow down and reflect on my rowing career. It’s funny how time and distance can change one’s perspective on past events and reveal their importance. Looking back now, I can see a few defining moments, unknown to me at the time, that shaped my journey and led me to an Olympic gold and silver medal." Artinya: "Sulit dipercaya sudah hampir dua tahun sejak saya pensiun dari dunia dayung kompetitif. Meninggalkan sesuatu yang saya cintai dan kenal dengan baik menandai transisi hidup yang signifikan bagi saya dan mungkin merupakan salah satu keputusan tersulit yang pernah saya buat. Untuk pertama kalinya, saya berkesempatan untuk memperlambat langkah dan merenungkan karier dayung saya. Lucunya bagaimana waktu dan jarak dapat mengubah perspektif seseorang tentang peristiwa masa lalu dan mengungkapkan betapa pentingnya peristiwa tersebut. Melihat ke belakang sekarang, saya dapat melihat beberapa momen penting, yang tidak saya ketahui saat itu, yang membentuk perjalanan saya dan membawa saya meraih medali emas dan perak Olimpiade."[4]
  4. “The New Zealanders will be home soon, but there’s no shame there, they have to start from somewhere.” Artinya: “Orang Selandia Baru akan segera pulang, tapi tidak ada rasa malu di sana, mereka harus memulai dari suatu tempat.”[4]
  5. "We trailed behind, finishing 20 seconds after the US eight, who had just set a new World Best Time. It was a humbling experience, but it didn’t deter me. I actually agreed with the commentator; we had to start somewhere." Arinya: "Kami tertinggal, finis 20 detik setelah pelari AS kedelapan, yang baru saja mencetak Waktu Terbaik Dunia. Pengalaman yang merendahkan hati, tetapi tidak menghalangi saya. Saya malah setuju dengan komentator; kami harus memulai dari suatu tempat"[4]
  6. "I was born with scoliosis, a curved spine, which means that genetically, symmetrical movements are challenging, if not impossible. Being told that my rowing dream depended on sculling felt like I had been handed an eviction notice from the team. But as a young, unproven athlete in the team, I had no choice but to give it a go. This marked the official start of my sculling career, which turned out to be pretty short-lived." Artinya: "Saya terlahir dengan skoliosis, tulang belakang yang melengkung, yang berarti secara genetik, gerakan simetris sulit, bahkan mustahil. Mendengar bahwa impian mendayung saya bergantung pada sculling rasanya seperti saya dikeluarkan dari tim. Namun, sebagai atlet muda yang belum terbukti di tim, saya tidak punya pilihan selain mencobanya. Ini menandai dimulainya karier sculling saya secara resmi, yang ternyata hanya berumur pendek."[4]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. Prendergast, Grace; van der Cingel, N. A. (1996). An Atlas of Orchid Pollination: European Orchids. Vol. 51. hlm. 826. doi:10.2307/4119745. ISSN 0075-5974.
  2. "Grace Prendergast". Celebrity Speakers NZ (dalam bahasa New Zealand English). Diakses tanggal 2025-12-06.
  3. 3,0 3,1 "A special event – Grace Prendergast could not believe how big the Boat Race is". The Independent (dalam bahasa Inggris). 2023-03-25. Diakses tanggal 2025-12-06.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 "Road to Olympic Rowing Gold | Part One with Grace Prendergast". JRN | The World's Leading Rowing Platform (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2024-07-01. Diakses tanggal 2025-12-06.