Grace Chatto

Grace Chatto

Grace Chatto (lahir 10 Desember 1985) adalah musisi Inggris dan salah satu anggota kelompok musik elektronik peraih Grammy, Clean Bandit. Ia mendirikan dan memimpin band tersebut sejak seluruh anggotanya masih kuliah di Universitas Cambridge. Ia juga memproduseri dan memainkan cello dalam Clean Bandit.

Kutipan

Perempuan dan musik

• “Being the only girl in the band, you notice different treatment of us individually, which, at first, I was completely unaware of, but over the years noticed certain differences.”
  • “Sebagai satu-satunya perempuan di band ini, saya menyadari adanya perbedaan perlakuan terhadap kami masing-masing, yang awalnya sama sekali tidak saya sadari, tetapi seiring berjalannya waktu, saya mulai menyadari adanya perbedaan tertentu.”

• “‘Rockabye’ is the only political song we’ve made, and it is probably my favourite! Particularly in the current climate, it felt important to draw attention to women who struggle to make ends meet and are forced to take desperate measures in order to give their children a shot at life.”
  • "'Rockabye' adalah satu-satunya lagu politik yang kami buat, dan mungkin lagu itu favorit saya! Terutama dalam situasi saat ini, rasanya penting untuk menarik perhatian kepada para perempuan yang berjuang memenuhi kebutuhan hidup dan terpaksa mengambil langkah-langkah nekat demi memberi anak-anak mereka kesempatan untuk hidup."

• "Rihanna – she’s a great role model and a genius. I think she’s the ultimate feminist because she’s totally embracing her sexuality at the same time as being a musical genius and inspiration."
  • Rihanna – dia panutan yang hebat dan jenius. Menurutku dia feminis sejati karena dia benar-benar merangkul seksualitasnya sekaligus menjadi jenius musik dan inspirasi.
• “Just go for it and always believe in yourself. I think believing in what you do is so important because you get knocked back at so many different stages, and in different ways – in a way I think it is harder as a girl, to make it in the industry, because it’s very male dominated. You’ve got to go for it and really believe in what you do and what you want.”
  • Lakukan saja dan selalu percaya pada diri sendiri. Kurasa percaya pada apa yang kau lakukan itu sangat penting karena kita akan menghadapi banyak rintangan di berbagai tahap, dan dengan berbagai cara – dalam hal tertentu, menurutku lebih sulit bagi perempuan untuk berhasil di industri ini, karena industri ini sangat didominasi laki-laki. Kau harus melakukannya dan benar-benar percaya pada apa yang kau lakukan dan apa yang kau inginkan.
• “I’m really interested in reading different schools of feminist thought at the moment, and I’m interested in gender politics in general. I’m reading a book by Judith Butler called Gender Trouble. You know, the world over, including in the UK and the States, there really isn’t an equal situation. I am interested in feminism, but there are of course totally different types of feminism!”
  • Saat ini saya sangat tertarik membaca berbagai aliran pemikiran feminis, dan saya tertarik pada politik gender secara umum. Saya sedang membaca buku karya Judith Butler berjudul Gender Trouble. Tahukah Anda, di seluruh dunia, termasuk di Inggris dan Amerika Serikat, sebenarnya tidak ada kesetaraan. Saya tertarik pada feminisme, tetapi tentu saja ada berbagai jenis feminisme!

Karier

• “I think you always have to pursue what you love. Oherwise you won’t be good at it and you won’t enjoy your life. Life is so short, so it’s never a good idea to not do what you love. If you don’t know what you love at the time you leave university, that’s fine and you can just try stuff out and see where it takes you, but if you do know, then you have to do everything you can to make it happen. I never felt any pressure to do something more reliable (our parents were very supportive of the music idea) and I was never scared that this might not work out: if you think you can, you can.”
  • Saya pikir kita harus selalu mengejar apa yang kita sukai. Kalau tidak, kita tidak akan mahir dalam hal itu dan kita tidak akan menikmati hidup. Hidup ini begitu singkat, jadi tidak pernah ada ide bagus untuk tidak melakukan apa yang kita sukai. Jika kita tidak tahu apa yang kita sukai saat lulus kuliah, tidak apa-apa dan kita bisa mencoba hal-hal baru dan melihat ke mana arahnya, tetapi jika kita sudah tahu, maka kita harus melakukan semua yang kita bisa untuk mewujudkannya. Saya tidak pernah merasa tertekan untuk melakukan sesuatu yang lebih bisa diandalkan (orang tua kami sangat mendukung ide musik) dan saya tidak pernah takut bahwa ini mungkin tidak berhasil: jika kita berpikir kita bisa, kita pasti bisa.

Pengalaman mengejar karier musik sambil kuliah di Cambridge

• “Being at Cambridge was such a huge part of the band history. There are so many incredible opportunities for musicians to develop alongside academic studies, and actually, so many more performance opportunities than at music college! The May Balls were an invaluable experience: being able to do our first gigs on big high-tech stages supporting people like Calvin Harris and Dizzee Rascal as opposed to most bands who have to go round pubs and stuff – I am so grateful for all of this.”
  • Berada di Cambridge adalah bagian penting dari sejarah band. Ada begitu banyak kesempatan luar biasa bagi para musisi untuk berkembang di samping studi akademis, dan bahkan, jauh lebih banyak kesempatan tampil daripada di sekolah musik! May Balls adalah pengalaman yang tak ternilai: bisa manggung pertama kami di panggung-panggung besar berteknologi tinggi untuk mendukung orang-orang seperti Calvin Harris dan Dizzee Rascal, berbeda dengan kebanyakan band yang harus berkeliling pub dan sebagainya – saya sangat bersyukur atas semua ini.

• “...it was totally heaven living in Cambridge and being in that environment. The years after that were really difficult: we lived in one tiny room and Jack built a bed that was high up so we could live underneath it in the day, with all our keyboards and mini studio. We did all kinds of random jobs to try to make ends meet, because we really wanted to make our career as musicians. Having success with our recent songs, especially this last year, has been absolutely amazing and we’ve had no problem at all adjusting to the lifestyle! It’s a gift.”
  • ...hidup di Cambridge dan berada di lingkungan seperti itu sungguh seperti surga. Tahun-tahun setelahnya sungguh sulit: kami tinggal di satu kamar kecil dan Jack membangun tempat tidur yang tinggi agar kami bisa tinggal di bawahnya di siang hari, lengkap dengan semua kibor dan studio mini kami. Kami melakukan berbagai macam pekerjaan serabutan untuk memenuhi kebutuhan hidup, karena kami benar-benar ingin berkarier sebagai musisi. Kesuksesan dengan lagu-lagu kami baru-baru ini, terutama tahun lalu, sungguh luar biasa dan kami sama sekali tidak kesulitan beradaptasi dengan gaya hidup ini! Sungguh sebuah anugerah.