Gloria Majiga-Kamoto

Gloria Majiga-Kamoto

Gloria Majiga–Kamoto (born c. 1991) is a Malawian community development officer and environmental activist, who was awarded the 2021 Goldman Environmental Prize for Africa, in recognition of her work in advocating for the enforcement of a national ban on the importation, manufacture and distribution of single-use plastics in Malawi, in 2019.

Gloria Majiga–Kamoto (lahir sekitar 1991) adalah seorang petugas pengembangan masyarakat dan aktivis lingkungan asal Malawi. Ia dianugerahi Goldman Environmental Prize 2021 untuk kawasan Afrika sebagai pengakuan atas kiprahnya dalam mengadvokasi penegakan larangan nasional terhadap impor, produksi, dan distribusi plastik sekali pakai di Malawi yang mulai diberlakukan pada tahun 2019.

Kutipan

• "Together, we challenged the idea that these companies can put a price tag on our environment and call that development." "Bersama-sama, kami menantang gagasan bahwa perusahaan-perusahaan ini dapat memberi label harga pada lingkungan kami dan menyebutnya sebagai pembangunan."
• "We had people sending in pictures from all different areas of Malawi, and they were all just so heavily polluted." "Kami menerima kiriman foto dari berbagai wilayah di Malawi, dan semuanya sangat tercemar parah."
• "It was really quite shocking for me." "Itu benar-benar sangat mengejutkan bagi saya."
• "Oh yeah, we have a ban, so this problem is going to end." "Oh ya, kita sudah punya larangan, jadi masalah ini akan berakhir."
• "I’m not a huge fan of protests." "Saya bukan penggemar besar aksi protes."
• "They say, ‘We’re a huge contributor to the economy, we pay taxes, we’re providing a service, people need plastic.'" "Mereka berkata, ‘Kami adalah kontributor besar bagi perekonomian, kami membayar pajak, kami menyediakan layanan, orang-orang membutuhkan plastik.’"
• "You want to be able to create an environment where everyone thrives." "Kita ingin menciptakan lingkungan di mana semua orang bisa berkembang."
• "If it’s just one person or one company thriving, it’s not the kind of world we should aspire to be building." "Jika hanya satu orang atau satu perusahaan yang berkembang, itu bukanlah dunia yang seharusnya kita bangun."
• "It was really frustrating, and we had many moments where I thought this is never going to happen." "Itu sangat membuat frustrasi, dan ada banyak momen ketika saya berpikir ini tidak akan pernah terjadi."
• "Oh, it’s just me, or it’s just ten of us, in a country of 70 million people, and I don’t care anymore." "Oh, ini hanya saya, atau hanya sepuluh orang dari kami, di negara dengan 70 juta penduduk, dan saya tidak peduli lagi."
• "You can realize you’re part of the problem, but you have a part to play in the solution." "Kamu bisa menyadari bahwa kamu adalah bagian dari masalah, tetapi kamu juga punya peran dalam solusinya."
• "When people see they have a role to play, there’s a cultural shift that happens." "Ketika orang-orang melihat bahwa mereka memiliki peran, akan terjadi pergeseran budaya."
• "The ban is only as effective as we as citizens allow it to be." "Larangan ini hanya akan efektif sejauh kita sebagai warga negara mengizinkannya."
• "It’s just the tip of the iceberg." "Itu baru puncak dari gunung es."
• "I’m not willing to stand by and watch that happen." "Saya tidak bersedia hanya diam dan menyaksikan hal itu terjadi.”
• "So it’s a bit mortifying because it also sort of reminds you how little progress you’re actually making." "Jadi rasanya agak memalukan karena itu juga mengingatkan betapa sedikit kemajuan yang sebenarnya kita buat."
• "But it’s very slow progress and sometimes, to be sort of stuck in the moment, the slow motion, it’s a bit frustrating." "Tetapi kemajuannya sangat lambat dan terkadang, terjebak dalam momen yang berjalan sangat pelan ini, rasanya cukup membuat frustrasi."
• "You want to wake up today and know that things are so different." "Kamu ingin bangun hari ini dan tahu bahwa keadaan sudah sangat berbeda."
• "What more can I do?" "Apa lagi yang bisa saya lakukan?
• "We’ve now gone back to the courts." "Kami sekarang kembali lagi ke pengadilan."
• "We’ve been calling for the president to take action because we can’t keep on using the courts." "Kami terus meminta presiden untuk bertindak karena kami tidak bisa terus-menerus bergantung pada pengadilan."
• "We’re not participating in the cleanup because we cannot keep cleaning up somebody else’s mess." "Kami tidak ikut serta dalam aksi bersih-bersih karena kami tidak bisa terus membersihkan kekacauan yang dibuat orang lain."
• "We are cleaning up somebody else’s mess and [the manufacturers are] making a profit off of it!" "Kami membersihkan kekacauan orang lain sementara [para produsen] justru mengambil keuntungan darinya!"
• "No. You know, we’re done." "Tidak. Kami sudah selesai."
• "We don’t know what to do with this waste. So you tell us what to do with it. You continue producing it, so take it back!" "Kami tidak tahu harus berbuat apa dengan limbah ini. Jadi Anda yang beri tahu kami harus bagaimana. Anda terus memproduksinya, jadi ambil kembali!"
• "They’ve got money, they’ve got more than we will ever have. But we have got the power and I think that’s the most important lesson of all." "Mereka punya uang, bahkan lebih banyak dari yang akan pernah kami miliki. Tapi kami punya kekuatan, dan menurut saya itulah pelajaran terpenting dari semuanya."
• "And that’s exactly what we want!" "Dan itulah yang memang kami inginkan!"
• "It’s kind of showing the hypocrisy, how you really can’t recycle a lot of plastic." "Itu menunjukkan kemunafikan—bahwa sebenarnya banyak plastik yang tidak benar-benar bisa didaur ulang."
• "Once you throw [plastic] in the bin you get disconnected from it." "Begitu kamu membuang [plastik] ke tempat sampah, kamu terputus darinya."
• "After you use that bottle, can you imagine ever meeting that bottle again?" "Setelah kamu menggunakan botol itu, bisakah kamu membayangkan akan bertemu lagi dengan botol itu?"
• "We organised several marches — marched to the court and in communities to document their experiences and the challenges they encountered because of the plastic problem we have in the country." "Kami mengorganisir beberapa aksi unjuk rasa—berjalan ke pengadilan dan ke komunitas-komunitas untuk mendokumentasikan pengalaman mereka serta tantangan yang mereka hadapi akibat masalah plastik di negara kami."
• "You sometimes put your family at risk coming up against huge companies and people that are well connected politically. You always find there’s a conflict of interest and you’re stuck in the middle. It does feel a bit threatening and can also feel a bit scary." "Terkadang kamu mempertaruhkan keselamatan keluargamu ketika berhadapan dengan perusahaan-perusahaan besar dan orang-orang yang punya koneksi politik kuat. Selalu ada konflik kepentingan dan kamu terjebak di tengah. Rasanya mengancam dan juga menakutkan."
• "It became very personal for me after interacting with farmers." "Ini menjadi sangat personal bagi saya setelah berinteraksi dengan para petani."
• "Some of them are losing their livestock because once the animals get into the field, which is so heavily polluted with single-use plastic, they consume these plastics, which kill them, thereby affecting the livelihood of their owners." "Sebagian dari mereka kehilangan ternaknya karena ketika hewan-hewan itu masuk ke ladang yang sangat tercemar plastik sekali pakai, mereka memakan plastik tersebut, yang kemudian membunuh mereka dan berdampak pada mata pencaharian pemiliknya."
• "A lot of plastic wastes that we are generating end up at open dumpsites and they slide right back into the communities, causing pollution in our streams and landscape." "Banyak limbah plastik yang kita hasilkan berakhir di tempat pembuangan terbuka dan kembali lagi ke komunitas, mencemari sungai dan bentang alam kita."
• "Plastic is quite a useful innovation, but the challenge is that we are using it unsustainably." "Plastik adalah inovasi yang cukup berguna, tetapi tantangannya adalah kita menggunakannya secara tidak berkelanjutan."
• "Individuals have to be aware of their own contribution to the mess. Malawians should make it easier for plastics to end up in the right place and to be potentially recycled." "Setiap individu harus menyadari kontribusi mereka sendiri terhadap kekacauan ini. Masyarakat Malawi seharusnya mempermudah agar plastik berakhir di tempat yang benar dan berpotensi untuk didaur ulang."
• "We organized several marches — marched to the court and in communities to document their experiences and the challenges they encountered because of the plastic problem we have in the country." "Kami mengorganisasi beberapa aksi long march — berjalan menuju pengadilan dan ke komunitas-komunitas untuk mendokumentasikan pengalaman mereka serta tantangan yang mereka hadapi akibat masalah plastik yang kami alami di negara ini."
• "You sometimes put your family at risk coming up against huge companies and people that are well connected politically. You always find there’s a conflict of interest and you’re stuck in the middle. It does feel a bit threatening and can also feel a bit scary." "Terkadang kamu mempertaruhkan keselamatan keluargamu ketika berhadapan dengan perusahaan-perusahaan besar dan orang-orang yang memiliki koneksi politik kuat. Selalu ada konflik kepentingan dan kamu terjebak di tengah. Situasinya terasa mengancam dan juga bisa sangat menakutkan."
• "It became very personal for me after interacting with farmers." "Hal ini menjadi sangat personal bagi saya setelah berinteraksi dengan para petani."
• "Some of them are losing their livestock because once the animals get into the field, which is so heavily polluted with single-use plastic, they consume these plastics, which kill them, thereby affecting the livelihood of their owners." "Sebagian dari mereka kehilangan ternaknya karena ketika hewan-hewan tersebut masuk ke ladang yang sangat tercemar plastik sekali pakai, mereka memakan plastik tersebut, yang kemudian membunuh mereka dan berdampak langsung pada mata pencaharian pemiliknya."
• "A lot of plastic wastes that we are generating end up at open dumpsites and they slide right back into the communities, causing pollution in our streams and landscape." "Banyak limbah plastik yang kita hasilkan berakhir di tempat pembuangan terbuka dan kembali masuk ke komunitas, mencemari sungai-sungai serta bentang alam kita."
• "Malawi is very far behind. Recycling of waste requires technology and we do not have a lot of that technology." "Malawi tertinggal sangat jauh. Daur ulang limbah membutuhkan teknologi, dan kami tidak memiliki banyak teknologi tersebut."
• "Plastic is quite a useful innovation, but the challenge is that we are using it unsustainably." "Plastik adalah inovasi yang sangat berguna, tetapi tantangannya adalah kita menggunakannya secara tidak berkelanjutan."
• "Individuals have to be aware of their own contribution to the mess. Malawians should make it easier for plastics to end up in the right place and to be potentially recycled." "Setiap individu harus menyadari kontribusinya sendiri terhadap masalah ini. Masyarakat Malawi harus mempermudah agar plastik berakhir di tempat yang benar dan berpotensi untuk didaur ulang."