Gabriela Mistral

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral (7 April 1889 - 10 Januari 1957) adalah penyair asal Chili yang menjadi tokoh Amerika Latin pertama yang meraih Hadiah Nobel Sastra pada tahun 1945. Namanya mulai dikenal pada tahun 1914 ketika ia memenangkan penghargaan sastra di Chili berkat tiga puisi berjudul Sonetos de la muerte (Soneta-Soneta Kematian). Ia menandatangani karya tersebut dengan nama pena Gabriela Mistral, nama yang ia ciptakan dari gabungan nama dua penyair favoritnya, Gabriele D’Annunzio dan Frédéric Mistral.

Kutipan

• "I have a day. If I know how to make the most of it, I have a treasure."
  • "Aku memiliki satu hari. Jika aku tahu bagaimana memanfaatkannya sebaik mungkin, aku memiliki sebuah harta."
• "Education is, perhaps, the highest form of searching for God."
  • "Pendidikan, mungkin, adalah bentuk tertinggi dari upaya mencari Tuhan."
• "You shall create beauty not to excite the senses but to give sustenance to the soul."
  • "Kamu harus menciptakan keindahan bukan untuk memuaskan indera, tetapi untuk memberi santapan bagi jiwa."
• "The world changes in an instant and we are born in one day."
  • "Dunia berubah dalam sekejap, dan kita pun dilahirkan dalam satu hari."
• "Love beauty; it is the shadow of God on the universe."
  • "Cintailah keindahan; karena itu adalah bayangan Tuhan di alam semesta."
• "We are guilty of many errors and many faults, but our worst crime is abandoning the children, neglecting the fountain of life. Many of the things we need can wait. The child cannot. Right now is the time his bones are being formed, his blood is being made, and his senses are being developed. To him we cannot answer ‘Tomorrow,’ his name is today."
  • "Kita bersalah atas banyak kekeliruan dan banyak kesalahan, tetapi kejahatan terbesar kita adalah menelantarkan anak-anak, mengabaikan sumber kehidupan. Banyak hal yang kita butuhkan dapat menunggu. Anak tidak bisa. Saat inilah tulang-tulangnya dibentuk, darahnya dibuat, dan indranya berkembang. Kepadanya kita tidak bisa menjawab "Besok," karena namanya adalah hari ini."
• "Religiosity is the constant remembrance of the presence of the soul."
  • "Religiusitas adalah ingatan yang terus-menerus akan kehadiran jiwa."