Frances Hodgson Burnett

Frances Hodgson Burnett (24 November 1849) merupakan penulis sastra anak kelahiran British yang telah menulis lebih dari 30 buku anak semasa hidupnya. Beberapa bukunya yang paling populer berjudul “Little Lord Fauntleroy” (1885-1886), “A Little Princess” (1905), dan “The Secret Garden” (1911).

Kutipan

1. “At first people refuse to believe that a strange new thing can be done, then they begin to hope it can be done, then they see it can be done--then it is done and all the world wonders why it was not done centuries ago.” Terjemahan: Awalnya orang-orang enggan percaya bahwa hal baru yang aneh itu bisa dilakukan, lalu mereka mulai berharap hal itu bisa dilakukan, kemudian mereka melihat bahwa hal itu memang bisa dilakukan—lalu hal itu pun dilakukan, dan seluruh dunia bertanya-tanya mengapa hal itu tidak dilakukan berabad-abad yang lalu.
2. “All women are princesses, it is our right.” Terjemahan: Semua wanita adalah putri, itu adalah hak kita.
3. “What you have to do with your mind, when your body is miserable, is to make it think of something else.” Terjemahan: Yang harus Anda lakukan dengan pikiran Anda, ketika tubuh Anda merasa tidak nyaman, adalah mengalihkan pikiran Anda ke hal lain.
4. “I pretend I am a princess, so that I can try and behave like one.” Terjemahan: Saya berpura-pura menjadi seorang putri, agar saya bisa mencoba berperilaku seperti seorang putri.
5. “How it is that animals understand things I do not know, but it is certain that they do understand. Perhaps there is a language which is not made of words and everything in the world understands it. Perhaps there is a soul hidden in everything and it can always speak, without even making a sound, to another soul.” Terjemahan: Bagaimana hewan-hewan memahami hal-hal yang saya tidak tahu, tetapi yang pasti mereka memang memahaminya. Mungkin ada bahasa yang tidak terbuat dari kata-kata dan segala sesuatu di dunia ini memahaminya. Mungkin ada jiwa yang tersembunyi di dalam segala sesuatu dan ia selalu dapat berbicara, tanpa mengeluarkan suara sekalipun, kepada jiwa lainnya.
6. “If you look the right way, you can see that the whole world is a garden.” Terjemahan: Jika kamu melihat dengan cara yang benar, kamu akan melihat bahwa seluruh dunia ini adalah sebuah taman.