Lompat ke isi

Eugenia Bonetti

Dari Wikikutip bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.
Eugenia Bonetti
Wikipedia memiliki artikel ensiklopedia mengenai:

Eugenia Bonetti adalah seorang biarawati yang bekerja untuk menyelamatkan anak-anak perempuan dari perdagangan manusia di Italia, serta membantu para perempuan keluar dari industri prostitusi di negara tersebut. Ia adalah seorang Suster Misionaris Consolata, seorang Magister Konseling, dan anggota Persatuan Superior Utama Italia, yang memimpin organisasi tersebut untuk melawan perdagangan manusia. Dalam kapasitas ini, ia memimpin 250 biarawati di seluruh dunia yang bekerja untuk membantu anak-anak perempuan dan perempuan muda keluar dari prostitusi.

Ia muncul dalam film dokumenter Not My Life, di mana ia bercerita tentang karyanya di Italia. Pada tahun 2005, ia berpartisipasi dalam sebuah konferensi yang disponsori oleh Takhta Suci untuk mengeksplorasi bagaimana Gereja Katolik dapat memberikan pendampingan pastoral yang lebih baik bagi perempuan yang dipaksa menjadi pelacur. Ia memenangkan Penghargaan Perempuan Berani Internasional pada tahun 2007 dan Penghargaan Warga Negara Eropa pada tahun 2013. Pada bulan Desember 2012, ia mendirikan asosiasi Slaves No More (Mai più schiave). Paus Fransiskus memilihnya untuk menulis teks untuk Jalan Salib Jumat Agung di Koloseum pada tahun 2019.

  • The different types of exploitation have changed, becoming more violent and, in the case of sexual exploitation, more hidden, They have moved, in fact, from the streets to apartments or online sites.[1]
    • Berbagai jenis eksploitasi telah berubah, menjadi lebih kejam dan, dalam kasus eksploitasi seksual, lebih tersembunyi, Faktanya, eksploitasi telah berpindah dari jalanan ke apartemen atau situs daring.
  • They were the ones who helped me understand the human rights violations that everyday we hear about on the news, We women, and especially religious and missionary sisters, are called into question, because for us fighting against human merchants is a great challenge. The dignity of the person cannot be bought, bargained or sold.[1]
    • Merekalah yang membantu saya memahami pelanggaran hak asasi manusia yang kita dengar setiap hari di berita, Kami para perempuan, terutama para suster religius dan misionaris, dipertanyakan, karena bagi kami, melawan para pedagang manusia adalah tantangan besar. Martabat seseorang tidak dapat dibeli, ditawar, atau dijual.
  • Pope Francis is a great help to us and now we are preparing for the third Word Day against Trafficking in Persons, We wanted it to be ecclesiastic, because we wished for it to be a day of prayer, of asking forgiveness, of raising awareness and understanding of the problem. Because truly, only together we can say ‘never again slaves' ".[1]
    • Paus Fransiskus sangat membantu kami dan sekarang kami sedang mempersiapkan Hari Sedunia Menentang Perdagangan Manusia, Kami menginginkannya bersifat gerejawi, karena kami ingin ini menjadi hari doa, memohon pengampunan, meningkatkan kesadaran dan pemahaman akan masalah ini. Karena sungguh, hanya bersama-sama kita dapat mengatakan ‘jangan pernah lagi menjadi budak’.
  • “Every woman is a great gift to the nation, the family and the Church, because the woman is always the creator of life, protector of life. We cannot destroy life, because otherwise we foment death.”[1]
    • Setiap perempuan adalah anugerah agung bagi bangsa, keluarga, dan Gereja, karena perempuan selalu menjadi pencipta kehidupan, pelindung kehidupan. Kita tidak boleh menghancurkan kehidupan, karena jika tidak, kita akan memicu kematian.
  • “We are responsible. We are criminals. We should really be sentenced for life! For these are the crimes against humanity, which cry for vengeance before God. We must do all that is possible to give women back their dignity.”[1]
    • Kami bertanggung jawab. Kami penjahat. Kami seharusnya dihukum seumur hidup! Karena ini adalah kejahatan terhadap kemanusiaan, yang menuntut pembalasan di hadapan Tuhan. Kita harus melakukan segala yang mungkin untuk mengembalikan martabat perempuan.
  • "heartfelt prayers that we have heard from these women and that we want to share with this world, around that cross, this Christ who dies again today on our streets." [2]
    • Doa sepenuh hati yang telah kami dengar dari para wanita dan yang ingin kami bagikan dengan dunia, di sekitar salib itu, Kristus yang mati lagi hari ini di jalan-jalan kita
  • “It is a form of exploitation of people, which could be labor or sex related or to do with organ transplants; there is also the exploitation of children for many reasons, including adoption; in all these cases we are talking about a ‘trade,’ in other words trafficking. It’s the traffickers who call the shots; they use these situations to make a profit. Traffickers are in charge of managing the trade and it’s the most innocent and poor among people who are caught up in this, those who are trying to seek a better future and often end up in the hands of traffickers; the traffickers are sometimes people no one would ever suspect and they are very cunning in the way they go after their prey.” [3]
    • Ini adalah bentuk eksploitasi manusia, yang bisa berupa tenaga kerja, seks, atau transplantasi organ; ada juga eksploitasi anak untuk berbagai alasan, termasuk adopsi; dalam semua kasus ini kita berbicara tentang 'perdagangan', dengan kata lain perdagangan manusia. Para pedaganglah yang memegang kendali; mereka memanfaatkan situasi ini untuk meraup keuntungan. Para pedagang manusia bertanggung jawab mengelola perdagangan dan orang-orang yang paling tidak bersalah dan miskinlah yang terjebak dalam hal ini, mereka yang berusaha mencari masa depan yang lebih baik dan seringkali berakhir di tangan para pedagang manusia; para pedagang manusia terkadang adalah orang-orang yang tidak akan pernah dicurigai siapa pun dan mereka sangat licik dalam mengejar mangsanya.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Giangravè, Claire (29 November 2017). "Human Trafficking: Sister tells of immersion in life of night, streets". CRUX. Diakses tanggal 2025-12-08.
  2. Glatz, Carol (17 April 2019). "Pope's Way of Cross will shine light on women 'crucified' by traffickers". Global Sisters Report. Diakses tanggal 2025-12-08.
  3. Insider, Vatican (18 Januari 2017). "Sister Eugenia Bonetti: "Trafficking victims are primarily illiterate female minors"". Aleteia. Diakses tanggal 2025-12-08.