Elena Ferrante

Elena Ferrante ( pengucapan bahasa Italia: [ˈɛːlena ferˈrante] ) adalah seorang novelis Italia. Buku-buku Ferrante, yang awalnya diterbitkan dalam bahasa Italia, telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa. Seri empat buku Neapolitan Novels adalah karya-karyanya yang paling dikenal luas. Majalah Time menyebut Ferrante sebagai salah satu dari 100 orang paling berpengaruh pada tahun 2016.

Kutipan

• I am the queen of spades, I am the wasp that stings, I am the dark serpent. I am the invulnerable animal who passes through fire and is not burned.
  • "Akulah ratu sekop, akulah tawon yang menyengat, akulah ular hitam. Akulah hewan tak terkalahkan yang melewati api dan tidak terbakar."
• The rules say that to tell a story you need first of all a measuring stick, a calendar, you have to calculate how much time has passed between you and the facts, the emotions to be narrated.
  • "Aturannya mengatakan bahwa untuk menceritakan sebuah kisah, pertama-tama Anda membutuhkan alat ukur, kalender, Anda harus menghitung berapa banyak waktu yang telah berlalu antara Anda dan fakta-fakta, emosi yang akan diceritakan."
• Children don’t know the meaning of yesterday, of the day before yesterday, or even of tomorrow, everything is this, now: the street is this, the doorway is this, the stairs are this, this is Mamma, this is Papa, this is the day, this the night.
  • "Anak-anak tidak tahu arti kemarin, lusa, atau bahkan besok, semuanya adalah ini, sekarang: jalanan ini, pintu ini, tangga ini, ini Mama, ini Papa, ini siang, ini malam."