Lompat ke isi

Dolores O'Riordan

Dari Wikikutip bahasa Indonesia, koleksi kutipan bebas.
Dolores O'Riordan
Wikipedia memiliki artikel ensiklopedia mengenai:

Dolores Mary Eileen O'Riordan (6 September 1971 - 15 Januari 2018) adalah musisi, penyanyi, dan penulis lagu Irlandia. Ia memimpin kelompok musik rock The Cranberries selama 13 tahun sebelum akhirnya bubar pada 2003 dan aktif kembali pada 2009.[1]

  • " The boys (her brothers) were always allowed to come home late, do all the things I wasn't allowed to do because I was a girl."[2]
    • “Anak laki-laki (saudara laki-lakinya) selalu diizinkan pulang terlambat, melakukan semua hal yang tidak boleh saya lakukan karena saya seorang perempuan.”
  • "Any time I went to a disco - until I was 19 years old! - one of my brothers would have to go with me. That seemed so old - like, nearly dead! And still not free, either![2]
    • "Setiap kali aku pergi ke disko—sampai aku berumur 19 tahun!—salah satu saudara laki-lakiku harus ikut. Rasanya kuno sekali—seperti, hampir mati! Dan masih belum bebas juga!"
  • "I was a good little Catholic girl, mind - but I was always rebellious underneath."[2]
    • "Aku adalah gadis Katolik kecil yang baik, tapi di dalam diriku, aku selalu memberontak."
  • "I just wanted to stay at home, do the laundry, take my children to school. Just switch off and be a mother. I enjoyed living in Canada, where my husband comes from, because I was treated like any ordinary person. I became a volunteer at my children's school, I went into the classroom. It was very grounding. I got sick of being famous."[3]
    • Saya hanya ingin tinggal di rumah, mencuci pakaian, mengantar anak-anak ke sekolah. Saya hanya ingin beristirahat sejenak dan menjadi seorang ibu. Saya menikmati tinggal di Kanada, tempat asal suami saya, karena saya diperlakukan seperti orang biasa. Saya menjadi sukarelawan di sekolah anak-anak saya, saya masuk ke ruang kelas. Rasanya sangat membumi. Saya muak menjadi terkenal.
  • "I think life is weird. You can dwell on negative stuff in the past too much and then you will never grow and you will never evolve and you never embrace the future, or life. So as soon as you can you have to learn to let it go and put it in that box or whatever."[4]
    • Menurutku hidup itu aneh. Kita bisa terlalu terpaku pada hal-hal negatif di masa lalu, dan kemudian kita tidak akan pernah tumbuh, tidak akan pernah berevolusi, dan tidak akan pernah merangkul masa depan, atau kehidupan. Jadi, sesegera mungkin, kita harus belajar melepaskannya dan memasukkannya ke dalam kotak atau semacamnya.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. Petrusich, Amanda (16 Januari 2018). "The Ferocious, Sublime Dolores O'Riordan, of the Cranberries". The New Yorker. Diakses tanggal 2025-12-08.
  2. 2,0 2,1 2,2 "Dolores O'Riordan: Voice of a rebel". BBC. 16 Januari 2018. Diakses tanggal 2025-12-08.
  3. Akbar, Arifa (12 Juni 2009). "Dolores O'Riordan - 'I went nuts. I was so lonely all that time'". The Independent. Diakses tanggal 2025-12-08.
  4. Egan, Barry (23 Desember 2013). "Dolores O'Riordan: rock star and truth-seeker". Irish Independent. Diakses tanggal 2025-12-08.