Dalia Mogahed

Dalia Mogahed (lahir 1975 di Kairo, Mesir) adalah seorang peneliti, penulis, dan penasihat asal Mesir-Amerika, yang diakui secara luas atas karyanya tentang komunitas Muslim dan hubungan antaragama. Diangkat oleh Presiden Barack Obama ke Dewan Penasihat Gedung Putih untuk Kemitraan Berbasis Agama dan Lingkungan, dia telah menjadi suara yang dihormati untuk pemahaman budaya dan reformasi kebijakan. Mogahed secara konsisten diakui sebagai salah satu suara Muslim paling berpengaruh di dunia. Dia tercantum sebagai salah satu "Wanita Arab Paling Berpengaruh" oleh majalah Arabian Business dari tahun 2010 hingga 2013, dan Pusat Studi Strategis Islam Kerajaan memasukkannya dalam daftar tahunan mereka "500 Muslim Paling Berpengaruh" selama dua tahun berturut-turut.

Kutipan

• “When you look at me, what do you see? A woman of faith? A scholar, a mom, a sister? Or an oppressed, brainwashed, potential terrorist?”
  • “Ketika kamu memandangku, apa yang kamu lihat? Seorang wanita yang beriman? Seorang sarjana, seorang ibu, seorang saudari? Atau seorang yang tertindas, dicuci otak, calon teroris?”
• "My motivation was to be a bridge and a ‘translator’ between Muslims and the broader society. I always played this role in different ways though the means changed throughout my career."
  • "Motivasi saya adalah menjadi jembatan dan 'penerjemah' antara umat Muslim dan masyarakat luas. Saya selalu memainkan peran ini dengan cara yang berbeda meskipun caranya berubah sepanjang karier saya."
• "Polling is not perfect by any means, but the best way to understand what people think is still to ask them and then listen."
  • "Survei tidaklah sempurna dalam segala hal, tetapi cara terbaik untuk memahami apa yang dipikirkan orang tetaplah dengan menanyakannya kepada mereka dan kemudian mendengarkan."
• "When men are more educated and have greater well-being, they support women’s rights."
  • "Ketika pria lebih berpendidikan dan memiliki kesejahteraan yang lebih baik, mereka mendukung hak-hak perempuan."
• "Young people should first ground themselves in a mad love for Islam. If it isn’t there they can’t convey it to others. Then they should explore their own talents and do what they do best, letting God’s hand guide their path. If their eyes are set on the right mission, they will find that the best road will unfold before them."
  • "Generasi muda sebaiknya pertama-tama menanamkan cinta yang mendalam terhadap Islam. Jika itu tidak ada, mereka tidak bisa menyampaikannya kepada orang lain. Kemudian mereka harus mengeksplorasi bakat mereka sendiri dan melakukan apa yang mereka kuasai dengan baik, membiarkan tangan Tuhan membimbing jalan mereka. Jika pandangan mereka tertuju pada misi yang benar, mereka akan mendapati jalan terbaik terbuka di hadapan mereka."
• "Remember this: For all the ugliness in the world there is far more beauty. For all the cruelty there is far more kindness. And remember one more thing: Those who remind you of this simple fact-keep them close."
  • "Ingat ini: Untuk semua keburukan di dunia, ada jauh lebih banyak keindahan. Untuk semua kekejaman, ada jauh lebih banyak kebaikan. Dan ingat satu hal lagi: Mereka yang mengingatkanmu pada fakta sederhana ini — jaga mereka tetap dekat."
• "Better a broken heart than a hardened one."
  • Lebih baik hati yang hancur daripada hati yang keras.
• "Everything I have experienced in my life helps form who I am today, and I would not change or forget any of it."
  • "Segala hal yang telah saya alami dalam hidup saya membantu membentuk siapa saya saat ini, dan saya tidak akan mengubah atau melupakan satupun dari itu."