Colleen Curran
Tampilan
Colleen Curran adalah seorang penulis drama, novelis, guru, dan aktris asal Quebec yang telah menulis lebih dari 20 drama yang telah dipentaskan di seluruh Kanada, Amerika Serikat, dan Australia. Tiga novel komedinya tentang seorang pelayan yang pandai menyanyi berjudul Something Drastic, Overnight Sensation, dan Guests of Chance.[1]
Kutipan
[sunting | sunting sumber]- We’re your daughters, mister. We’re your girlfriends, we’re your sisters, we’re your precious baby girls. Goddammit, listen.[2]
- "Kami putri-putrimu, Tuan. Kami pacarmu, kami saudara perempuanmu, kami bayi perempuanmu yang berharga. Sialan, dengarkan."
- We were girls in plaid skirts, loud and obnoxious, driving with the windows down. Capable students, nailing honor roll every year, despite our reputation. We were good kissers, decent dancers, fast with our hands. Desperate and dangerous. A little loose, sure. But desirable. Everyone knew. We were the girls who thought we were nothing if not this: a force, a flame, a million nerve ends electric with appetite and not afraid.[3]
- "Kami adalah gadis-gadis berrok kotak-kotak, berisik dan menjengkelkan, mengemudi dengan jendela terbuka. Siswa-siswi yang cakap, selalu masuk daftar siswa berprestasi setiap tahun, terlepas dari reputasi kami. Kami pandai berciuman, penari yang lumayan, dan cekatan. Putus asa dan berbahaya. Sedikit nakal, tentu saja. Tapi menarik. Semua orang tahu. Kami adalah gadis-gadis yang menganggap diri kami tak lain adalah ini: sebuah kekuatan, sebuah nyala api, jutaan ujung saraf yang dipenuhi nafsu dan tak kenal takut."
- Life was like that when you were fifteen and knobby-kneed and you only had a handful of choices. Your world was small and cruel and narrow-minded and breathtaking.[4]
- "Hidup memang seperti itu ketika kau berusia lima belas tahun, berkaki bengkok, dan hanya memiliki sedikit pilihan. Duniamu kecil, kejam, berpikiran sempit, dan menakjubkan."
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ↑ Rudin, Ronald (1993). Josée LEGAULT, L'invention d'une minorité. Les Anglo-Québécois. Vol. 34. hlm. 134.
- ↑ "Women Quotes (8652 quotes)". www.goodreads.com. Diakses tanggal 2025-12-15.
- ↑ "Colleen Curran Quote: "We were girls in plaid skirts, loud and obnoxious, driving with the windows down. Capable students, nailing honor roll..."". quotefancy.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-12-15.
- ↑ "Colleen Curran Quotes (Author of Whores on the Hill)". www.goodreads.com. Diakses tanggal 2025-12-15.