Betty Williams

Betty Williams

Betty Williams (22 Mei 1943 - Mei 17 2020) seorang aktivis perdamaian asal Irlandia Utara, dan penerima Hadiah Nobel Perdamaian bersama Mairead Maguire pada tahun 1976. Penghargaan ini diberikan atas upaya mereka sebagai pendiri Women for Peace, yang kemudian berubah menjadi Community for Peace People, sebuah organisasi yang bertujuan mendorong penyelesaian damai terhadap kekerasan di Irlandia Utara.

Kutipan

• "War has traditionally been a man's work, although we know that often women were the cause of violence."
  • "Perang secara tradisional adalah pekerjaan pria, meskipun kita tahu bahwa seringkali perempuan adalah penyebab kekerasan."
• "Peace is not wimpy. It's about sitting down and negotiating with people you hate. Ultimately, all occupation ends, and you have to deal with the enemy."
  • "Perdamaian bukanlah hal yang lemah. Itu tentang duduk dan bernegosiasi dengan orang-orang yang kamu benci. Pada akhirnya, semua pendudukan berakhir, dan kamu harus menghadapi musuhmu."
• "The voice of women has a special role and a special soul force in the struggle for a nonviolent world."
  • "Suara perempuan memiliki peran khusus dan kekuatan jiwa yang istimewa dalam perjuangan menuju dunia tanpa kekerasan."
• "Every death in every war that was ever fought represents life needlessly wasted, a mother's labor spurned."
  • "Setiap kematian dalam setiap perang yang pernah terjadi, mewakili kehidupan yang terbuang sia-sia, kerja keras seorang ibu yang diabaikan."
• "War has traditionally been a man’s work, although we know that often women were the cause of violence. But the voice of women, the voice of those most closely involved in bringing forth new life, has not always been listened to when it pleaded and implored against the waste of life in war after war."
• " We have to think, and think hard, but if we do not have compassion before we even start thinking, then we are quite likely to start fighting over theories."
  • "Kita harus berpikir, dan berpikir keras, tetapi jika kita tidak memiliki belas kasih bahkan sebelum mulai berpikir, maka besar kemungkinan kita akan mulai bertengkar hanya karena teori."
• "There is no use talking about the problem unless you talk about the solution."
  • "Tidak ada gunanya membicarakan masalah jika kamu tidak membicarakan solusinya."
• "To say that on a daily basis you can make a difference, well, you can. One act of kindness a day can do it."
  • "Untuk mengatakan bahwa setiap hari kamu bisa membuat perbedaan, ya, kamu bisa. Satu tindakan kebaikan setiap hari bisa mewujudkannya."