Angelina Grimke

Angelina Grimke

Angelina Weld Grimké (1880–1958) adalah seorang penulis dan pendidik Amerika yang berpengaruh dalam sastra Afrika-Amerika awal. Ia menulis puisi, fiksi, dan drama, dengan bimbingan ayahnya yang menekankan hak perempuan dan hak sipil. Karya paling terkenalnya, Rachel (1920), diakui sebagai drama nonmusikal serius pertama oleh seorang Afrika-Amerika dan membahas ketidakadilan rasial serta kekerasan.

Kutipan

• "We are commanded to love God with all our minds, as well as with all our hearts, and we commit a great sin if we forbid or prevent that cultivation of the mind in others which would enable them to perform this duty."
  • "Kita diperintahkan untuk mengasihi Tuhan dengan seluruh pikiran kita, serta dengan segenap hati kita, dan kita berdosa besar jika melarang atau menghalangi pengembangan pikiran pada orang lain yang memungkinkan mereka melaksanakan kewajiban ini."
• "Women ought to feel a peculiar sympathy in the colored man's wrong, for, like him, she has been accused of mental inferiority, and denied the privileges of a liberal education."
  • "Perempuan seharusnya merasakan simpati khusus terhadap ketidakadilan yang dialami oleh kaum berwarna, karena, seperti mereka, perempuan telah dituduh memiliki inferioritas intelektual dan dinafikan hak-hak untuk mendapatkan pendidikan yang luas."
• "I trust the time is coming, when the occupation of an instructor to children will be deemed the most honorable of human employment."
  • "Saya yakin waktunya akan tiba ketika pekerjaan sebagai pengajar anak-anak akan dianggap sebagai pekerjaan manusia yang paling terhormat."
• "Abolitionists never sought place or power. All they asked was freedom; all they wanted was that the white man should take his foot off the negro's neck."
  • "Para kaum abolisionis tidak pernah menginginkan jabatan atau kekuasaan. Yang mereka minta hanyalah kebebasan; yang mereka inginkan hanyalah agar orang kulit putih melepaskan kakinya dari leher orang kulit hitam."
• "Slavery always has, and always will, produce insurrections wherever it exists, because it is a violation of the natural order of things."
  • "Perbudakan selalu, dan akan selalu, menimbulkan pemberontakan di mana pun ia ada, karena perbudakan melanggar tatanan alami segala sesuatu."
• "If a law commands me to sin I will break it; if it calls me to suffer, I will let it take its course unresistingly."
  • "Jika sebuah hukum memerintahkan saya untuk berbuat dosa, saya akan melanggarnya; jika hukum itu memanggil saya untuk menderita, saya akan membiarkannya berjalan tanpa perlawanan."
• "This self-evident truth that all men are created equal, and that they have certain inalienable rights among which are, life, liberty, and the pursuit of happiness."
  • "Kebenaran yang jelas ini bahwa semua manusia diciptakan setara, dan mereka memiliki hak-hak yang tidak dapat dicabut, di antaranya adalah hidup, kebebasan, dan mengejar kebahagiaan."
• "If a self-evident truth that all men everywhere and of every color are born equal, and have an inalienable right to liberty, then it is equally true that no man can be born a slave, and no man can ever, and no man can ever rightfully be reduced to involuntary bondage and held as a slave, however fair may be the claim of his master or mistress through wills and title-deeds."
  • "Jika kebenaran yang jelas bahwa semua manusia di mana pun dan dari warna kulit apa pun dilahirkan setara, dan memiliki hak yang tak dapat dicabut atas kebebasan, maka sama benar bahwa tidak ada manusia yang bisa dilahirkan sebagai budak, dan tidak ada manusia yang pernah, dan tidak seorang pun dapat secara sah dijadikan budak paksa dan diperlakukan sebagai budak, seadil apapun klaim tuannya atau nyonya melalui surat wasiat dan akta kepemilikan."