Ahdaf Soueif

Ahdaf Soueif

Ahdaf Soueif (bahasa Arab: أهداف سويف; lahir 23 Maret 1950) adalah seorang novelis Mesir dan komentator politik dan budaya. Soueif menulis terutama dalam bahasa Inggris, tetapi pembaca berbahasa Arabnya mengatakan mereka dapat mendengar bahasa Arab melalui bahasa Inggris.

Kutipan

• هل ينمو الحب بلا نهاية؟ أشعر كل يوم بحبى له يتجذر عمقا فى روحى أكثر وأكثر . أسكن بين ذراعيه ملتصقة به حتى أشعر بنبضات قلبه وكأنها تصدر عن قلبى أنا، وأعجب أنى منذ أربعة أشهر فقط لم أكن أعرفه.
  • “Apakah cinta tumbuh tanpa batas? Setiap hari aku merasakan cintaku padanya semakin berakar di jiwaku. Aku tinggal dalam pelukannya, berpegangan padanya, sampai aku merasakan detak jantungnya seolah-olah berasal dari jantungku sendiri, dan aku takjub bahwa hanya empat bulan yang lalu aku belum mengenalnya.”
• So. Tell me. What do you think? Which is better? To take action and perhaps make a fatal mistake - or to take no action and die slowly anyway?
  • “Jadi. Katakan padaku. Apa pendapatmu? Mana yang lebih baik? Bertindak dan mungkin membuat kesalahan fatal - atau tidak bertindak dan mati perlahan?”
• I now find myself looking at every sentence, every image, that purports to tell the West about the Arabs and the Muslims with this question in mind: to what extent does it feed into existing stereotypes and established prejudice?
  • “Sekarang Aku mendapati diriku melihat setiap kalimat, setiap gambar, yang bertujuan untuk memberi tahu Barat tentang orang Arab dan Muslim dengan pertanyaan ini dalam pikiran: sejauh mana hal itu memperkuat stereotip dan prasangka yang sudah ada?”