Wajik Tu, Baiwak La Ngul

Dari Wikiquote Indonesia, koleksi kutipan bebas berbahasa Indonesia.

Wajik tu baiwak la ngul, (bahasa Indonesia : kue wajik itu, apa pakai ikan, bodoh), maksudnya hidangan makan yang telah disuguhkan tak sesuai dengan yang diharapkan.

Ungkapan ini berasal dari seorang suami yang menghadiri selamatan di rumah tetangga, sambil mengharapkan disuguhi makan besar yaitu nasi dengan lauk pauknya. Biasanya setiap selamatan di kampung pasti disuguhi nasi dengan lauk pauknya. Ketika akan berangkat sang suami sempat berkata kepada isterinya bahwa isterinya makan sendiri saja karena dia akan makan di tempat orang selamatan saja, sebab makanannya pasti lebih enak daripada makanan yang ada di rumah. Tetapi apa yang terjadi, ternyata yang disuguhkan tuan rumah hanyalah kue wajik yaitu sejenis kue yang terbuat dari ketan dan gula merah.

Sesampainya di rumah si isteri langsung bertanya,” Apa ikannya?”, dengan perasaan jengkel sang suami menjawab, “Wajik tu baiwak la ngul!”. Sehingga sampai sekarang orang Banjar apabila melihat suguhan kue wajik akan nyeletuk, “Wajik tu baiwak la ngul!” ( kue wajik itu, apa pakai ikan, bodoh).

Peribahasa Banjar
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z