Kaya siput dipais artinya Bagai siput dipepes: Seseorang yang memiliki sifat sangat pendiam atau sengaja tidak mau bicara (dengan alasan tertentu).