Kaya daun tarap gugur parapas-parapas

Dari Wikiquote Indonesia, koleksi kutipan bebas berbahasa Indonesia.

Kaya daun tarap gugur parapas-parapas, (bahasa Indonesia : Bagai bunyi daun tarap yang gugur ke tanah), maksudnya seseorang yang suka membual, seakan-akan dia sajalah yang paling pintar atau berani. Akan tetapi setelah berhadapan ternyata tidak bisa membuktikan. Hal ini sebagai sindiran terhadap orang yang hanya pandai bicara tetapi tidak mampu berbuat, yang mirip dengan istilan luntau dalam bahasa Banjar.

Pohon tarap batangnya besar dan tinggi, begitu pula daunnya besar dan lebar. Daun tarap yang kering jatuh melayang mengenai daham dan ranting-ranting, bunyinya keras, parapas-parapas. Tetapi apabila daun tersebut sudah sampai ke atas permukaan tanah, bunyi suara yang keras tadi tiba-tiba mengecil, yang terdengar hanya bunyi pesss.

Peribahasa Banjar
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z